La Trama
Takao Kinomiya è un giovane ragazzo appssionato di uno sport chiamato beyblade. Il beyblade è un gioco dove due trottole lanciate dai bladers si scontrano tra loro. Particando il beyblade, Takao scopre l'esistenza di straordinarie creature, i bit powers, che aiutano il blader nella lotta. Dopo un breve torneo in Giappone, Takao scopre di non essere l'unico avere questo bit power, ma che anche i suoi nuovi compagni di squadra, Kai, Max e Rei, ne posseggono uno. La squadra, ora chiamata i Bladebreakers, parte per il torneo mondiale incontrano nuovi personaggi, bi powers e sfidanti.
La prima serie (Bakuten Shoot Beyblade) serie ha 51 episodi ed è stata trasmessa in Giappone su Tv Tokio nel 2001. In Italia è arrivata nel 2003 su ItaliaUno. Per informazioni più dettagliate sulla serie in inglese e in giappose vi consiglio questo link. Mentre qui troverete i doppiatori italiani.
Qui sotto ecco la lista degli episodi con il titolo italiano e un breve riassunto. I primi ventinove riassunti sono stati scritti da me e i restanti da Mazer.
Se volete rivedervi l'anime in italiano potete andare qui.
La prima serie (Bakuten Shoot Beyblade) serie ha 51 episodi ed è stata trasmessa in Giappone su Tv Tokio nel 2001. In Italia è arrivata nel 2003 su ItaliaUno. Per informazioni più dettagliate sulla serie in inglese e in giappose vi consiglio questo link. Mentre qui troverete i doppiatori italiani.
Qui sotto ecco la lista degli episodi con il titolo italiano e un breve riassunto. I primi ventinove riassunti sono stati scritti da me e i restanti da Mazer.
Se volete rivedervi l'anime in italiano potete andare qui.
Episodi (riassunti sulla versione doppiaggio italiano)
#01: LA SFIDA
Takao si sta allenando ad arti marziali (il kendo), con suo nonno. Improvvisamente scopre che è in ritardo per una sfida di beyblade con il ragazzo più bravo del quartiere di nome Akira. Suo nonno lo sgrida perché pensa di più alle trottole che alle arti marziali e gli mostra l'antichissima spada che racchiude lo spirito del drago e che viene tramandata da secoli nella sua famiglia. Il nonno di Takao parla anche di suo padre e suo fratello, entrambi appassionati di archeologia e sempre in giro per il mondo. Takao si dirige da Akira,ma tre ragazzi gli sbarrano la strada e uno di loro lo sfida a beyblade. Takao vince e salutandoli corre da Akira. Ma al luogo dello scontro Akira ha perso contro un ragazzo di nome Hiruta, Hiruta è un membro dei rinomati Sharks Killer (Blade Sharks) e, come gli altri membri della sua banda, ruba i beyblade degli avversari sconfitti (infatti ha con se un sacco pieno di bey). Arrivato Takao viene sfidato da Iruta ma un ragazzino di 12 anni chiamato il professore K (è uno studioso di beyblade e va sempre in giro con il suo computer) gli consiglia di rimandare la sfida al giorno dopo. Il Prof K, dopo aver analizzato i dati di Hiruta a computer, consiglia a Takao di aumentare la velocità del suo bey di quattro volte. Durante la notte Takao sogna un dragone e il mattino sa come fare per aumentare la velocità: saltare mentre lancia il beyblade e allungando di quattro volte l'asta usata per il lancio. Il giorno dopo Takao sconfigge Iruta ma in quel momento compare Kei, capo degli Sharks Killer che insulta Iruta per essere stato così debole. Takao, indignato, lo sfida.
#02: IL DRAGO AZZURRO
Kei sconfigge facilmente Takao con il suo Dranzer distruggendo il suo bey. Dopo vediamo il Prof e Akira che stanno andanndo a casa di Takao, lo trovano che si sta allenando a kendo per sfogare la rabbia che prova contro Kei. Il prof esamina il beyblade distrutto e aiutato da Takao ed Akira lo ricostruisce (praticamente lo fa nuovo). Takao decide di allenarsi per sconfiggere Kei e Akira gli dice dello scopo dei Shark Killer: trovare un beyblade diverso dagli altri, speciale, e sono disposti a tutto pur di averlo. Intanto vediamo gli Shark Killer che distruggono il bey di Hiruta a causa del suo fallimento. Inoltre Kei viene a sapere da uno di loro che c'è un esperto di bey nel quartiere che potrebbe avere informazioni sul bey speciale e decide di far rapire il professor K. Fortunatamente due ragazzi assistono al rapimento ed avvertono Takao ed Akira. Takao vuole intervenire subito sconfiggendo Kei con il suo nuovo bey. Akira vorrebbe fermarlo (per impedire che Kei distrugga ancora il suo bey) ma Takao ha ormai deciso. Akira allora va a chiamare gli altri ragazzi del quartiere lasciando Takao solo con la spada del drago azzurro. Takao prega davanti ad essa e con un grande bagliore azzurro lo spirito del drago lo investe indirizzandosi nel suo bey, lasciando Takao di stucco. Poco dopo Takao, Akira e gli latri arrivano al vecchio magazzino dove trovano il prof legato e Takao per aiutarlo sfida gli Shark Killer. Kei ferma i suoi subordinati e i due combattono l'uno contro l'altro. Il bey di Takao si mostra molto forte fino a quando con un bagliore accecante un drago esce dal suo bey e un'aquila rossa (Dranzer) esce da quello di Kei. I due animali si mettono a lottare fino a quando i bey vengono scaraventati fuori dal campo. E' parità. Solo Kei, Takao e il Prof hanno visto i due animali, gli altri hanno notato solo una strana luce. Sulla via del ritorno Akira e il Prof consigliano a Takao di trovare un nome per il bey e Takao sceglie Dragoon.
#03: UN NUOVO AMICO
Takao e il Prof K incontrano uno strano ragazzo che parla inglese. Intanto un cagnolino sta rischiando di affogare e la sua padroncina chiede aiuto. Takao, il Prof e il nuovo ragazzo si affrettano per salvare il cagnolino. Takao vuole lanciare il suo beyblade per spostare il tronco (su cui è aggrappato il cagnolino), ma manca il bersaglio, allora il nuovo ragazzo lancia il suo bey che dopo aver rimbalzato contro Dragoon colpisce con precisione il tronco. Il cagnolino è salvo! Takao intanto fa amicizia con il nuovo ragazzo americano che si chiama Max. Max porta Takao e il prof K al negozio di suo padre (un negozio di beyblade) e li presenta a lui. Il padre di Max ci fa sapere che sua madre è americana e per questo Max parla anche l'inglese oltre al giapponese (il padre infatti è giapponese e Max l'ha appena raggiunto dagli USA). Max e Takao decidono di disputare un incontro di bey nel sotterraneo del negozio dove si trova un piccolo beystadio. L'incontro è vinto da Max il quale spiega a Takao che il beyblade non si basa solo sull'attacco (la strategia di Takao appunto), ma anche sulla difesa (la tattica di Max). I due vengono interrotti da il presidente Dai Tenji che li mette a conoscenza di un torneo di Beyblade in Giappone. Max, il prof K e Takao decidono di partecipare!
#04: I PRIMI INCONTRI DI QUALIFICAZIONE
Takao, il prof e Ma xpartecipano agli incontri di qualificazioni che sono organizzati in gironi. Nel girone A si scontrano anche il prof K e Kei. I loro bey sono gli ultimi a rimanere in campo e potrebbero qualificarsi entrambi ma Kei, volendo essere il solo a qualificarsi del suo girone, elimina con una sola mossa il bey del Prof.
Anche Max riesce a qualificarsi ed anche un misterioso ragazzo di nome Rei. Nell'ultimo girono si trovano Takao e gli Sharks Killer. Gli ultimi a rimanere in campo sono Takao e Hiruta che sfida l'altro ragazzo per giudicare una volta per tutte il più forte. Takao accetta e la sfida è vinta da Dragoon che con un tornado spazza via il bey di Hiruta. Anche Takao è qualificato, mentre Hiruta riflette sul suo modo di trattare il beyblade e gli avversari.
#05: LA PRIMA SEMIFINALE
In questo episodio si affronteranno Max Mizuhara e Kei Hiwatari con un incontro diviso in tre match. Il primo match è vinto facilmente da Kei che ha un beyblade veramente potente (Dranzer) ma nel secondo accade un fatto straordinario. Max scopre che nel medaglione regalatogli da sua madre è nascosta una strana creatura, una tartaruga di nome Draciel (è un bit power ma lui scopre che è una di queste creature quando parla con Takao e il Prof K.).
Draciel entra nel beyblade di Max che nel secondo match riesce a battere Kei. Il terzo match è quello decisivo e nonostante Max abbia il sostegno del bit power perde e Kei passa in finale.
#06: IL TORNADO DEL DRAGO
Un nuovo incontro si prospetta per il nostro Takao. Infatti ora dovrà riuscire a battere un misterioso blader di nome Rei Kon. Rei è molto forte e nel primo match riesce facilmente a batterlo e a distruggere Dragoon. Il professor K allora è costretto a riparare il beyblade per permettere a Takao di partecipare ai match successivi. Nel secondo match quindi Takao sfodera la vera potenza del suo bit power che si scontra con il bit power di Rei, Driger,una potente tigre bianca.Ma nonostante la forza di Driger, Dragoon riesce a battere Rei con il suo attacco 'tornado' aggiudicandosi il secondo match. Prima dell'inizio del terzo ed ultimo match che determinerà il vincitore, Rei comunca la sua ritirata facendo passare automaticamente Takao in finale, contro Kei.
#07: LA FINALE NAZIONALE
E' giunto il momento dell'ultimo incontro, composto da tre match, tra Kei e Takao. Il primo match è facilmente vinto da Takao, anche perchè Kei non ha intenzione di impegnarsi troppo per un blader che non giudica al suo livello. Ed infatti Kei e Dranzer sconfiggono nel secondo match Takao e Dragoon. Nell'ultimo match l'incontro tra i due blader e i due rispettivi bit power è molto equilibrato quando per un colpo di fortuna Takao riesce a mandare fuori campo Dranzer, vincendo e diventando campione del Giappone.
In questo momento interviene il signor Dai Tenji con Rei, che comunica loro di voler formare una squadra di beyblade per rappresentare il Giappone ai campionati mondiali.
La squadra sarà formata da Takao, Kei, Rei e Max (3 giocatori e 1 riserva) e i ragazzi sono impazienti di partire, tranne Kei che non si mostra particolarmente felice della sua entrata in squadra.
Quindi il Giappone sarà rappresentato dalla nuova squadra: i Bladebreakers!
#08: SI PARTE!
Takao, Rei, Kei, Max e il professor K (che ha deciso di seguirli) arrivano tramite aereo a Hong Kong (Cina) dove si fermano a mangiare in un ristorante. Lì la squadra ha una discussione con Kei che vorrebbe poter combattere da solo e decide di andarsene uscendo per le vie della città.
Dopo poco gli altri escono a cercarlo e dopo aver girovagato molto arrivano in un oscuro vicoletto dove sono costretti a battersi sono un misterioso blader che comunque riescono a sconfiggere.
All'improvviso però appare un ragazzino di nome Kiki che sfida Rei ad un incontro!
#09: LA TRIBU' DI REI
Kiki sfida Rei ad un incontro di beyblade ma prima che questi possa accettare Takao decide di combattere al suo posto. Così l'incontro inizia.
Kiki è molto forte perchè anche lui può contare sull'aiuto di un bit power, Galman, la scimmia che con la mossa della 'scimmia ubriaca' tenta di confondere Dragoon sconfiggendolo.
Allora Takao decide di fare un altro incontro. In questo match Dragoon sfodera la sua arma segreta 'Il tornado' che sconfigge Galman. Ma il match finale non viene combattuto perché intervengono tre nuovi personaggi: Lai, sua sorella Mao e Gao. Questi, con Kiki, fanno parte della squadra cinese e della tribù della Tigre Bianca, sono i White Tigers che promettono a Rei, definendolo un traditore, di recuperare la Tigre bianca e di sconfiggerlo.
#10: IL TORNEO CINESE
Inizia finalmente l'atteso torneo cinese. Il primo incontro dei Bladebreakers sarà con la squadra Thailandese contro la quale si batteranno Max, Rei e Takao mentre Kei resterà in panchina come riserva (decisione voluta da lui).
Dopo aver vinto 2 match su 3 ed essersi aggiudicati l'incontro, i Bladebreakers vanno ad assistere, meravigliati, ad un incontro tra i White Tigers ed un'altra squadra.
#11: L'ABBANDONO DELLA TIGRE BIANCA
Una notte Kiki decide di intrufolarsi nel luogo in cui i Bladebreakers dormono per trovare e rubare il bit della Tigre Bianca. Ma mentre si trova là, vede il computer lasciato pochi minuti incustodito dal Professor K. e copia alcuni file (riguardanti i bit dei Bladebreakers) su un dischetto.
Ma poco dopo viene scoperto da Rei che lo sfida ad un incontro di beyblade.
Così sotto la pioggia i due si battono mentre accorrono anche gli altri ragazzi dela squadra giapponese.
Durante lo scontro Kiki gli chiede perchè li abbia traditi, proprio lui che considerava il suo migliore amico! Rei in quel momento si distrae e la Driger lascia il suo bit power lascindo Rei molto scosso mentre Kiki corre via dai suoi compagni.
Durante l'episodio vediamo Mao affacciata alla finestra che pensa a Rei, infatti nonostante tutto gli vuole molto bene.
#12: UNA DECISIONE IMPORTANTE
Il giorno successivo Takao e Max non riescono più a trovare Rei da nessuna parte ma trovano un biglietto del cinese che dice loro di essere andato sulla montagna da solo per allenarsi.
I due ragazzi, nonostante Kei avesse cercato di fermarli dicendo che Rei aveva bisogno di stare solo, si dirigono a cercarlo sull'alta montagna.
Intanto Rei si sta allenando quando improvvisamente compare la giovane Mao. La ragazza cerca in tutti i modi di convincerlo a ritornare dicendogli che, se sarebbe tornato, la Tigre Bianca sarebbe ritornata anch'essa. Quando la ragazza lo aveva quasi convinto, arrivano Max e Takao decisi a 'tenersi' Rei nella squadra.
Così per decide Takao sfida il cinese, nel caso vinca il giapponese, Rei avrebbe dovuto restare nei Bladebreakers, in caso contrario avrebbe potuto decidere liberamente con chi voler stare.
La battaglia e lunga e difficile ma nonostante l'assenza del suo bit, Rei riesce a vincere e decide così di rimanere con i suoi amici Bladebreakers, Mao accetta tristemente la sua decisione.
#13: IL PATTO
In questo interessante episodio, Lai rivelerà ai Bladebreakers la storia della vita di Rei e del suo tradimento. Infatti lui, Rei, Mao, Gao e Kiki erano nati in un piccolo villaggio la qual regola era di non abbandonare mai quel luogo. Gli amici erano molto appassionati di beyblade e i più forti erano Lai e Rei. Un giorno l'anziano del villaggio assegna al giovane Rei il sacro bit della Tigre Bianca, simbolo della loro tribù.
Ma Rei lascia il villaggio portando con se il bit sacro, senza avvertire nessuno, gesto che viene interpretato come un tradimento.
Alla fine del racconto Lai fa un patto con Rei. Chi vincerà alle finali del torneo cinese si terrà il bit della Tigre Bianca!
#14: IL CONTRATTEMPO
E' finalmente la mattina delle semifinali ma nessuno dei Bladebreakers riesce a svegliare il dormiglione Takao. Così Rei decide di dargli dei peperoncini...purtroppo, avendogliene dati troppo, Takao sviene ^^'' e Rei dice agli altri di andare avanti, lui e Takao li avrebbero raggiunti dopo quando il giapponese si sarebbe svegliato.
Max, Kei, il professore e Dai Tenji partono in pullman per il luogo delle semifinali mentre poco dopo Takao si sveglia e con Rei si incammina per riuscire ad arrivare in tempo.
I due riescono a trovare un passaggio ma la strada viene improvvisamente bloccata da una frana causata da Kiki. Così i due tentano di scalare la montagna ma Rei si sloga la caviglia. Prontamente Takao lo prende sulle spalle per portarlo allo stadio. Se i due non arriveranno in tempo come farà la squadra con soli due giocatori? Sarà espulsa!
Intanto Max ha vinto il primo incontro con la squadra avversaria e Kei decide di scendere in campo come secondo partecipate, come riserva infatti spetta a lui sostituire ol giocatore mancante. Anche lui vince in pochi secondi...ed ora? Fortunatamente Takao con Rei sulle spalle arriva in tempo e riesce a sconfiggere anche il terzo giocatore passando alle finali.
#15: OBIETTIVO VINCERE
Sono iniziate le finali! White Tigers contro Bladebreakers. Il primo incontro spetta a Max ed a Gao. Il primo match è vinto da Max e dal suo bit Draciel molto facilmente ma nel secondo match Gao decide di fare sul serio e con l'intervento del suo bit power Gazzly sconfigge Max.
L'ultimo match è veramente distruttivo, l'intero campo viene sbriciolato ma nonostane Max sia stato molto abile, perde mentre i White Tigers si aggiudicano il primo incontro.
Ora tocca a Rei contro Mao.
#16: GLI AMICI D'INFANZIA SI AFFRONTANO
L'incontro tra Rei e Mao si prospetta molto duro perchè entrambi i partecipanti hanno tutta l'intenzione di vincere. Il primo match viene vinto da Mao che approfitta di una distrazione di Rei per annientarlo anche grazie al suo bit power gatto, Galux.
Nel secondo match i due bey si affrontano a parità ma alla fine Driger sconfigge Galux perchè Mao non era pronta per affrontare un ragazzo che ha un'importanza così grande nella sua vita.
Nell'ultimo e decisivo match, mentre i bey girano, i due ragazzi si ricordano dei tempi passati e Mao confessa a Rei di amarlo profondamente. Il cinese risponde di volerle molto bene ma che non può per questo smettere di combattere.
Così l'incontro continua e Rei riesce a sconfiggere la ragazza.
#17: LA SFIDA FINALE
L'ultimo incontro sarà tra Takao e Lai. Il primo è vinto da
L'ultimo match invece finisce in parità, infatti i due beyblade si fermano nello stesso momento e il giudice della gara, ovvero Dj Man ^^ , decide che si farà un ultimo incontro di un solo match.
Takao è pronto a combattere ma Rei chiede di farlo al suo posto per poter così battere Lai.
I due avversarsi, rivali ed amici da piccoli, iniziano a combattere e Galeon e Driger si scontrano. L'incontro è spettacolare ma nessuno dei due vuole assolutamente farsi battere dall'altro!
Finalmente giunge la fine del match con la vittoria di Rei e la sconfitta di Lai. I Bladebreakers hanno vinto il torneo cinese!
Rei però riesce a spiegare a Lai la causa della sua partenza dal villaggio: si era allontanato perchè aveva bisogno di sfidare avversari nuovi ed aveva girato il mondo per diventare sempre più forte, cosa che non avrebbe mai potuto fare in un piccolo paese.
Lai infine lo capisce e i due nuovamente amici si stringono la mano.
#18: I PICCOLI BLADER CRESCONO
Takao, Max e il professor K. tornano in Giappone per qualche giorno prima di partire per gli Stati Uniti. Takao si mostra fiero della vittoria della sua squadra arrivando, pieno se com'era, a trascurare Dragoon.
Intanto incontra un bambino il cui bey è stato distrutto da un bulletto scorretto. Takao e K. si impegnano a riparare il bey del bimbo e vengono aiutati anche da Max:
In poco tempo il trio rimette in sesto il bey perfezionandolo, così anche Takao capisce l'importanza di non trascurare il suo amato Dragoon.
Poco dopo il bambino, rivenuto in possesso della trottola, sfida ancora il bulletto sconfiggendolo e diventando suo amico.
Kei intanto fa ritorno nella villa di suo nonno Hito, il quale gli dice di fare attenzione ai bit power e di trovarli tutti.
#19: CUORE E TECNOLOGIA
I Bladebreakers sono arrivati con un comodo aereo negli USA. La prima cosa che fanno è visitare insieme a Dai Tenji un centro di ricerca su beyblade molto famoso, il PPB, con grande gioia del professor K.
Nell'istituto conoscono il direttore del PPB che altri non è che la madre di Max, Judy. La donna infatti è di nazionalità americana ed aveva lasciato la famiglia per dedicarsi allo studio dei beyblade nel suo paese natio.
Ma anche se Judy è molto felice di rivedere il figlio, mostra subito di parteggiare per la squadra statunitense, gli All Stars.
Così la donna, per dimostrare la tecnologia del proprio istituto, fa combattere Rei e Takao con due bladers di serie B, dopo che questi sono stati sconfitti, una ragazza di nome Emily sfida Max.
Emily è una componente degli All Stars ed è l'assistente di Judy. L'incontro non è lungo e la ragazza batte con semplicità il povero Max.
#20: AVVERSARI DIFFICILI
I Bladebreakers sono ad un bar del PPB che discutono sulla potenza mostrata da Emily, infatti temono di non essere all'altezza di quella squadra americana.
Così decidono di dare un'occhiata all'istituto di nascosto mentre Kei si rifiutò di seguirli. Max, Takao, Rei e il professore approfittando della distrazione della folla (infatti il nonno J era arrivato in America ed ora stava mostrando il kendo davanti a tutti) iniziano ad esplorare il centro di ricerche ammirandone le avanzate tecnologie.
Intanto Kei si alza dal tavolo e parte da solo all'interno del PPB, il suo intento è trovare la stanza in cui sono racchiusi i dati sui bit power americani. Per passare al livello 5 dell'edificio, quello tenuto a loro segreto, però Max vede sua madre e nel tentare di raggiungerla farà scattare una trappola. Una lastra di vetro inizia a calarsi su di lui e il giovane biondo viene salvato da un pronto intervento di Kei mentre Judy non li degna di un'occhiata decidendo di ignorarli.
I Bladebreakers decidono di tornarsene indietro ma vengono fermati da Steve ed Addy altri due rappresentati della squadra americana. Rei decide di sfidare Steve ma verrà sconfitto dalla potenza del bit di quest'ultimo, Tryhorn.
Poco dopo la squadra giapponese lascia il PPB meditando sui loro potenti avversari.
#21: GLI ALLENAMENTI IN MONTAGNA
Dai Tenji invia al Professore un messaggio: i Bladebreakers si potranno allenare in un luogo in vista delle finali americane. Dopo un breve viaggio in auto arrivano in una baita sperduta tra le montagne (con loro c'è anche il Nonno J) dove incontrano un ragazzo di nome Antonio.
Antonio è un blader della Repubblica Dominicana che chiede ai Bladebreakers di potersi allenare con loro non essendo lui molto bravo a beyblade.
Così mentre K. e Rei tentano di programmare un nuovo Driger, gli altri si allenano duramente nel tentativo di migliorare, ma Takao si mostra molto arrogante verso Antonio, infatti è il giapponese a vincere sempre.
Durante la notte Kei insegna ad Antonio una tattica per sconfiggere Dragoon, grazie a questa strategia Takao viene battuto imparando così a non sottovalutare gli avversari e a non darsi troppe arie.
Così giunge l'ora di tornare in albergo e finalmente anche K. e Rei hanno costruito il nuovo e più potente Driger.
#22: MATCH DI BENEFICENZA
Il presidente degli USA e i suoi due collaboranti (una donna e un lottatore) hanno indetto un torneo di beyblade per beneficenza con la partecipazione di un blader per la squadra americana, uno per quella giapponese e uno per quella brasiliana.
Max sarà il rappresentante dei Bladebreakers (anche se sia Takao che Rei volevano esserlo), Mario per i brasiliani e Emily per gli All Stars.
L'incontro saraà un gioco di squadra, i sei bladers si sfideranno contemporaneamente ragazzi contro adulti. Il primo match lo vincono Mario, Max ed Emily ma questa si rifiuta di collaborare con loro per riuscire a vincere quindi è soprattutto per questo che il presidente vince, con i suoi aiutanti, il secondo match.
Il terzo match sarà vinto da Max, Emily e Mario soprattutto grazia all'aiuto del giovane Bladebreakers.
#23: INIZIA IL CAMPIONATO
Finalmente il torneo americano è iniziato e anche se la tecnologia del PPB sembra imbattibile i Bladebreakers non si scoraggiano! E' il loro turno di combattere contro i messicani e Kei decide di scendere in campo per mostrare al PPB chi è lui. Infatti Emily e Judy sono tra il pubblico, pronte per raccogliere tutti i dati possibili attraverso i loro computers.
Purtroppo per loro Kei sconfigge l'avversario così velocemente da rendere impossibile la raccolta di informazioni su Dranzer. Infine i Bladebreakers vincono contro i messicani.
#24: L'IDOLO AMERICANO
Tocca ancora ai nostri eroi scendere in campo, questa volta contro la squadra della Galapagos. Il primo incontro finisce con la sconfitta di Rei e lo stupore del resto dei Bladebreakers.
Nel secondo incontro è il turno di Max che vince solo per un colpo di fortuna, infatti il beyblade dell'avversario esce dal campo spontaneamente lasciando tutti allibiti.
Takao è pronto per il terzo match contro quegli avversari così bizzarri che raccontano storie per distrarli ma senza scoraggiarsi. Infatti il giovane giapponese riesce brillantemente a vincere il match!
Poco dopo i Bladebreakers assistono ad un incontro di Michael (l'acclamato capitano degli All Stars) con un membro della squadra Australiana. L'americano lo sconfigge in pochi minuti grazie al fortissimo beyblade ed al suo bit power: Trygle!
#25: L'INCONTRO ALLE SEMIFINALI
Finalmente sono iniziate le semifinali! I Bladereakers affrontano la squadra brasiliana. Il primo turno è di Max che vince senza problemi. Nel secondo match, Rei gareggia con una blader di nome Bahula in una sfida ad alta velocità ma anche lui risulta vittorioso. Purtroppo Takao non può partecipare a causa di un forte malessere (ha mangiato troppo ed è sempre in bagno XD) allora Kei scende in campo al suo posto contro Mario.
Mentre Kei vince la sfida, Max e Takao raggiungono Judy e le annunciano che non perderanno!
#26: LA VIGILIA DELLA FINALE
I Bladebreakers si trovano in albergo la sera prima della decisiva finale contro gli All Stars. Stanno decidendo la formazione e sono tutti d'accordo al non far entrare in campo Max, pensando che lui non riesca a combattere contro la squadra di sua madre.
Ma il ragazzo si oppone, lui vuole partecipare per far vedere chi è! Così esce sul terrazzo dove incontra sua madre Judy e parla con lei. Le fa sapere che anche se ora sono avversari le vuole molto bene e la stessa cosa dice la madre.
Poco dopo Kei fa sapere a Max che lui non ha alcuna motivazione per combattere e non vuole scendere in campo, Max lo ringrazia con un sorriso ed anche il resto della squadra è d'accordo. La formazione sarà Rei, Takao e Max.
#27: L'ATTACCO DELLO SCORPIONE
Finalmente iniziano le finali tanto attese tra i Bladebreakers e gli All Stars.
Il primo incontro, disputato in tre match, è tra Takao e il già conosciuto Steve. Nel primo match Steve lascia che sia Takao a vincere ma poi nel secondo, la batte facilmente. Takao però, più agguerrito che mai, sconfigge l'americano aggiudicandosi il primo incontro.
Ora è il turno di Rei che combatterà contro Addy.
Purtroppo Addy e il suo bit power scorpione Trypio, sconfiggono Rei in due match aggiudicandosi l'incontro.
Ora è tutto nelle mani di Max e Michael.
#28: L'INCONTRO DECISIVO
E' il turno di Max e Michael nell'ultimo incontro delle finali.
Il primo match, con grande sorpresa, è vinto dal determinato Max ma nel secondo Michael, cotto il consiglio di Judy, usa un tipo di lancio speciale e segreto che gli permette di dare più potenza al beyblade, il lancio di tipo B.
Grazie a questa tattica Draciel viene subito sconfitto con grande soddisfazione degli All Stars.
Nell'ultimo incontro i due bladers si impegneranno al massimo ma nonostante l'avanzata tecnologia, Max riesce a vincere grazie alla sua determinazione ed al sostegno dei suoi amici.
Così i Bladebreakers hanno vinto le finali americane!
#29: RICORDI DI SQUADRA
In questo episodio 'riassuntivo' vediamo il professor K. in un bar che beve un bicchiere di latte. Nel frattempo con il suo inseparabile computer analizza i progressi fatti dai componenti della squadra durante il loro viaggio.
Il computer indica Takao come il blader che ha fatto più progressi ma subito dopo lo indica anche come il blader che più deve allenarsi ed impegnarsi!
All'improvviso arrivano gli altri Bladebreakers che gli intimano di muoversi perchè la nave sta per partire! In fatti la prossima meta dei nostri eroi è la Russia!
Da qui in poi i riassunti sono stati scritti da Mazer.
#30: UN FUORICLASSE MISTERIOSO
I Bladebreakers si sono finalmente imbarcati sulla nave che li porterà in Russia,ma il Prof.Kappa non è tranquillo:oltre a soffrire il mal di mare,si rende conto che i suoi compagni passano il loro tempo divertendosi,invece che allenandosi.Per questo motivo parla a Takao,Rei e Max,mostrando loro i punti deboli e dicendo loro cosa fare per migliorare.
Dopo un po` però Takao finisce per annoiarsi,e va a curiosare nel Beyblade Stadium della nave, vedendo che un ragazzo,Ralph,ha combattuto e vinto diversi incontri,distruggendo però i Bey degli avversari: Takao perde per questo motivo la testa,e lo sfida. Ralph lo batte con facilità,dicendogli che non è degno di avere un Bit Power (anche lui ne possiede uno,Griphol).Takao è scoraggiato dopo questo incontro,ma Kei lo sprona a reagire.
#31: I MISTERI D'EUROPA
I Bladebreakers arrivano al porto di Southampton,dove la loro nave fa scalo.I ragazzi vedono Ralph scendere,e non ne capiscono il motivo.Un passeggero dice loro che la nave sosterà lì per qualche ora,così decidono di andare a fare un giro per la città:al loro ritorno però la nave è già partita,e capiscono di essere stati ingannati.Non sapendo che fare il gruppo si reca a Londra,in una sede della BBA:non riescono a contattare il presidente Daitenji come avrebbero voluto;in compenso scoprono che Ralph,pur essendo il blader campione di Germania,non parteciperà ai mondiali.Strada facendo per arrivare ad un albergo,Takao ha l`impressione di udire una voce rivolgerglisi e di vedere uno strano tizio col mantello.
Mentre sono in una stanza dell`hotel viene recapitata ai ragazzi una videocassetta:è del è padre di Takao,e parla dei Bit Power e dell`eventualità che queste creature possano essere maligne o usate per scopi malvagi.In seguito,Takao viene attaccato dal tipo incappucciato,che gli prende Dragoon e dice di voler distruggere il campionato mondiale.I tentativi di recuperarlo con Driger e Draciel si rivelano inutili perché l`avversario è dotato di un Bit molto strano,una mummia.Solo Kei riesce a fermarlo grazie all`astuzia.Nonostante questa spaventosa esperienza alla fine i ragazzi decidono di prolungare la loro permanenza in Europa,allo scopo di conoscere e combattere contro altri avversari tanto diversi da loro.
#32: I BLADER DELLE TENEBRE
Dato che si è deciso di arrivare in Russia via terra, i Bladebreakers dovranno per prima cosa arrivare in Francia attraverso il tunnel della Manica in treno.Una volta dopo aver esplorato i vagoni,però,si rendono conto di essere completamente soli.Il mezzo si ferma all`improvviso in una galleria,e i ragazzi si vedono costratti a scendere.Si rivelano in questo modo anche i loro aggrassori.Sono quattro blader-mostri con relativi Bit-Power oscuri: Blad,un vampiro,col Bey Vampiro; Ozlav,un licantropo con una trottola della stessa specie; Kairone,vale a dire il tipo incappucciato che li aveva attaccati il giorno precedente; Jai,un zombi con un Beyblade di nome Creatura.
Il Team delle Tenebre,questo è il suo nome,dice di avere come unico obiettivo la distruzione del campionato mondiale di Beyblade e di tutti i Bit-Power.Il capo,Blad, sfida Kei reputandolo il più forte dopo aver preso in ostaggio il Professore,ma lui si rifiuta ugualmente di combattere,mentre il resto dei Bladebreakers accetta immediatamente.La battaglia non si prospetta affatto semplice dato che,come nota il Prof. pensando al Griphol di Ralph,i Bit maligni sono esseri terribili che spaventano l`avversario annullandone ogni capacità di reazione,oltre a possedere identiche capacità e difetti dei mostri dai quali prendono i loro nomi.Ma è proprio grazie a quest`ultima caratteristica che i ragazzi riescono a vincere:Draciel e Dragoon fermmano Vampiro disegnando con le loro traiettorie una croce;Rei usa una moneta d`argento per far apparire una Tigre Bianca `argentata`,e sconfiggere Licantropo.
#33: SULLA TORRE EIFFEL
I Bladebreakers sono a Parigi,e ne approfittano per visitarne i luoghi più celebri.La proposta di Takao di andare a mangiare qualcosa viene bocciata dal Professore,preoccupato della sparizione di Kei,che ha lasciato l'albergo senza avvertirli.Takao ritiene che il miglior modo per trovarlo sia salire sul luogo più alto della città,vale a dire la Torre Eiffel.
Arrivati lì,il gruppo si divide:Rei e Max restano alla prima piattaforma,mentre Takao e Kappa salgono fino in cima.Takao osserva con un cannocchiale diversi importanti monumenti (con il Prof. che gli fa da cicerone),finché davanti ai suoi occhi,fuori dalla vetrata,appare Jai,lo zombi del Team delle Tenebre. Sentendo le loro urla spaventate,Max e Rei li raggiungono:è arrivato anche il resto del gruppo dei mostri.Le squadre si dispongono l'una contro l'altra pronte a combattere,il Professore piagnucola pensando al fatto che partono già in svantaggio perché sono in inferiorità numerica;nel frattempo vediamo Kei che si allena in tutt'altra zona della città.
I ragazzi chiedono ai loro avversari il perché della loro intenzione di distruggere le Bestie Sacre.Blad comincia a raccontare.Durante il torneo di qualificazione regionale,essi si erano ritrovati a combattere contro blader che sfruttavano l'energia dei Bit Power: Blad contro Ralph,Ozlav contro Andrew,Kairone contro Gianni e Jai contro Oliver [In questo episodio,nel quale i campioni europei fanno la loro prima apparizione,non vengono detti subito i loro nomi.NdMazer].I quattro,fermamente convinti che non sarebbero mai stati battuti se i loro antagonisti non avessero posseduto quelle creature (e da ciò scaturirà l'odio verso di esse),invocano disperati una forza oscura che concede loro dei Bit maligni,rendendoli anche loro stessi dei mostri.
La battaglia riprende,mentre Kei guarda soddisfatto il suo Dranzer,che è stato potenziato sia in attacco che in difesa.Si accorge improvvisamente che dalla Torre Eiffel,in lontananza e alle sue spalle,si sta sprigionando il bagliore emanato solitamente dai Bit Power.Preoccupato,si dirige in quella direzione.Grazie al suo contributo,I Bladebreakers ottengono una vittoria stracciante.
Si fa infine avanti un ragazzo,un blader,che dice di chiamarsi Oliver,il quale,dopo aver osservato il loro modo di combattere,dice che secondo lui non sono in grado di controllare al meglio i loro Bit.E,senza fornire altre spiegazioni su di sé,si dilegua.
#34: IL GIOVANE CHEF
L'episodio inizia rendendoci noto che il gruppo si è diviso:Kei è nuovamente "sparito" (dopo aver lasciato un biglietto,stavolta),Takao e il Professore continuano il loro giro turistico,Rei si è recato a fare visita ad un suo amico che vive a Parigi,Max è andato a fare spese da solo.
Mentre è in un negozio che vende Beyblade e relativi pezzi di ricambio,Max vede sulla copertina di una rivista una foto del ragazzo incontrato il giorno prima e scopre che si tratta di Oliver Bouringer,il figlio di un famoso miliardario parigino.
Arrivati al museo del Louvre,Takao e il Professore si trovano davanti la strada sbarrata perché Oliver ha affittato l'intero edificio,che per questo motivo resterà chiuso al pubblico.Takao riesce ad eludere la sorveglianza e a raggiungerlo,e lo riempie d'insulti finché lui non lo invita a pranzo.
Rei arriva dal suo amico,che si scopre essere il cuoco di un ristorante cinese dove lui stesso ha lavorato anni prima.Uno dei camerieri mostra al ragazzo l'attestato di partecipazione del campionato di arte culinaria dell'anno precedente e una foto del vincitore,vale a dire.Oliver!
Scopriamo così che il blader francese fa anche il vice-chef in un ristorante di lusso di proprietà di suo padre.Takao e Kappa stanno proprio mangiando nel suddetto locale.Oliver critica nuovamente l'abilità di Takao e,davanti alle proteste del Prof.,decide infine di sfidarlo. Strada facendo,il francese accenna al fatto di aver sconfitto Jai e di possedere un Bit Power.
Vediamo che Kei si è battuto con alcuni ragazzi incontrati per strada,al fine di avere informazioni riguardo Oliver. Max e Rei s'incontrano e litigano a causa delle discordanti notizie ottenute su di lui:il primo sostiene che è il figlio di in miliardario,il secondo che è uno chef.Durante il loro battibecco passano alcuni ragazzi che attirano la loro attenzione,dicendo ad alta voce che Oliver,il campione francese di Beyblade,ha sfidato uno straniero.I due si precipitano sul luogo dello scontro. Prima d'iniziare l'incontro,Oliver dichiara di considerare i suoi incontri come vere e proprie opere d'arte e non come semplice eventi sportivi,inoltre sostiene che le tattiche di Takao sono troppo complesse,e si limitano ad attaccare selvaggiamente l'avversario.Il francese gli serve le sue quattro "portate" (i suoi attacchi hanno il nome delle portate di un pranzo) e ha la meglio su di lui,tanto che il giapponese invoca l'aiuto di Dragoon.Anche Oliver richiama Unycol,il suo Bit Power,un gigantesco ed elegante unicorno. Takao sta per soccombere,ma grazie all'aiuto di "qualcuno" (Kei nascosto tra gli alberi) che gli sottolinea il fatto che quel Bit ha un corno,l'incontro si conclude in parità.Ammessa finalmente la sua bravura Oliver,dopo aver accennato al fatto che gli altri campioni europei non parteciperanno ai mondiali perché preferiscono le sfide individuali al gioco di squadra,gli suggerisce di misurarsi col blader italiano che ha sconfitto Kairone.I Bladebreakers decidono perciò di partire alla volta dell'Italia.
#35: TAKAO NELL'ARENA
Facendo l'autostop,i Bladebreakers giungono a Roma viaggiando su di un furgone.Si recano a casa Tornatore (un'immensa villa che sorge su di un colle) alla ricerca di Gianni,ma prima che riescano a bussare,un ragazzo dall'aria furtiva chiede loro di non farlo:inizialmente viene scambiato per un ladro in fuga,ma in realtà lui è proprio il blader italiano che stavano cercando,il quale preferisce uscire con le sue amiche piuttosto che fare matematica. Inizialmente,Gianni pare non aver alcuna intenzione di accettare la sua sfida perché troppo impegnato con le sue ragazze,ma quando Takao lo accusa di avere solo paura,lui si innervosisce e accetta.
La partita viene giocata in un grande stadio che riproduce l'ambiente del Colosseo;Gianni è vestito come un antico gladiatore e il suo dispositivo di lancio si aziona sfilando una spada-caricatore da uno scudo.Il suo Bit Power è Amphilsbena,un serpente con zampe inferiori,ali.e due teste,una sul collo e l'altra sulla cosa:grazie a questa sua caratteristica si ha l'impressione di combattere contro due Beyblade,perché colpisce su due fronti diversi. Il Professor Kappa se ne rende conto e avverte Takao,che invoca Dragoon,mentre Gianni borbotta dicendo che nella loro sfida non deve interferire alcun estraneo:il giapponese ribadisce che i ragazzi che sono sugli spalti a fare il tifo per lui sono suoi AMICI.Kei fa osservazioni sul fatto che Gianni sembra avere un totale controllo sul suo aggressivo Bit.
Usando l'Attacco Bifronte e sfoderando tutta la sua furia,Amphil mette fuori gioco Takao,che non rimane ferito solo grazie all'intervento del Drago Azzurro.Il Professore schiaffeggia Gianni indignato,perché ha usato una creatura nobile come il Bit Power per far del male a qualcuno,invece Kei prende in un certo senso le sue parti dicendo che se Takao ha perso è stata solo colpa sua.L'italiano ritiene il Dragoonblader una persona coraggiosa,perché è rimasto a combattere fino alla fine.
#36: UNA SONORA SCONFITTA
Nonostante la batosta subita Takao non ha alcuna intenzione di darsi per vinto,e con l'aiuto degli altri Bladebreakers si mette sotto per studiare il modo di combattere di Gianni e per migliorare le proprie prestazioni;Max in particolare ha un'idea.
Mentre sta passeggiando con le sue solite amiche,Gianni continua a pensare a Takao nonostante abbia vinto l'incontro con estrema facilità.Strada facendo incontra Oliver,venuto a Roma proprio per assistere alla loro sfida (quando è ormai troppo tardi),e gli espone i suoi dubbi circa il fatto che quei ragazzi abbiano qualcosa di diverso ed in più rispetto a loro.L'amico francese lo rassicura sulle sue capacità,e gli ricorda di quando loro due hanno battuto rispettivamente Jai e Kairone.
Mentre sono sulla via del ritorno s'imbattono in Takao alle prese con i suoi allenamenti speciali,e quando il giapponese gli annuncia di sentirsi pronto a batterlo e lo sfida nuovamente Gianni accetta nonostante le remore di Oliver,deciso a capire da dove venga fuori lo strano turbamento che prova. Fin dall'inizio dell'incontro,Takao decide furbamente di sfruttare il punto debole di Gianni:il blader romano è troppo sicuro di sé e,ritenendolo un avversario semplice da eliminare,non sta sfruttando completamente le proprie capacità,dunque anche il suo controllo su Amphil si è affievolito.Il giapponese fa muovere Dragoon in modo da confondere l'avversario,e ben preso le due teste del Bit cominciano a litigare tra loro invece di attaccare lui. Peccato però che il serpente bicefalo finisca con l'infuriarsi al punto tale da attaccare il suo stesso padrone,di cui non riconosce più l'autorità.Takao,accortosi del guaio da lui combinato,mette in salvo Gianni e usa Dragoon per tentare di fermare il Bit ormai senza controllo:su ordine del giapponese,il Drago Azzurro spicca un'incredibile salto per trascinare con sé e poi far precipitare Amphil;infine lo mette fuori combattimento con l'Attacco Tifone. Oliver è costretto ad ammettere con Gianni che Takao possiede grandi qualità,e a ricredersi sul suo conto.Gli consiglia perciò di sfidare anche un altro loro 'amico',Ralph Jurgens,che altri non è se non il blader che ha già sconfitto Takao sulla nave per la Russia.In ogni modo,si decide di partire nuovamente,stavolta per la Germania.
#37: LA SFIDA IN GERMANIA
I Bladebreakers arrivano alla residenza degli Jurgens (un enorme e lugubre maniero che sorge sul picco di una montagna) su di un dirigibile guidato da Gianni ed Oliver,nonostante infuri la tempesta.Il maggiordomo li fa accomodare e dice loro che dovranno attendere,dato che Ralph si trova in biblioteca ed è già impegnato con qualcun altro;i due europei accennano al fatto che forse conoscono già questa persona.
Dopo un po' Takao,stanco di aspettare,decide di andare a cercare il tedesco da solo:l'unico risultato che raggiunge è quello di perdersi,per poi far scattare l'una dopo l'altra più o meno tutte le trappole presenti in quel castello medioevale.si ritroverà in biblioteca passando dal camino.Nella sala trova,oltre ai suoi amici,Ralph e il ragazzo col quale si stava intrattenendo giocando a scacchi (vincendolo):Andrew Mc Gregor,figlio di un ricco industriale e uomo politico inglese [O scozzese..?NdMazer] ricevuto perfino dalla regina in persona.Andrew si dimostra immediatamente un tipo molto snob e acido,inoltre Ralph pare non ricordarsi inizialmente chi sia Takao.
Quando il Dragoonblader gli dice che ha fatto un lungo viaggio e ha affrontato tante disavventure solo per chiedergli una rivincita,lui rifiuta,asserendo che sa già che non è al suo livello.Inoltre,sostiene che per lui una sfida a Beyblade è pari ad un duello,e una volta che infliggi una stoccata al tuo avversario,questo non può rialzarsi da terra e ricominciare a combattere.Ralph discende da una famiglia di audaci cavalieri che non hanno mai perso una battaglia,anche grazie all'aiuto di Griphol,il Bit Power che adesso gli appartiene.
Andrew decide però di combattere ugualmente e sfida Kei,il quale gli risponde che non lo farà perché lo trova antipatico e perché 'la sua etica non gli permette di battersi con dei presuntuosi incapaci'.Ma l'inglese gli lancia un guanto di sfida chiamandolo vigliacco,e lui finisce con l'accettare. Per l'occasione viene usato un campo da gioco professionale dall'alto soffitto situato nelle segrete,dove Ralph è solito allenarsi.Andrew si presenta con addosso un'armatura e con alla mano un'alabarda-dispositivo di lancio,deciso a vendicare il proprio onore e quello della regina d'Inghilterra.Il suo Bit Power è un'enorme salamandra che sfrutta il potere del fuoco,Salaman:grazie ad essa,Kei viene facilmente sconfitto.Tuttavia,Andrew sembra arrabbiato per il fatto di essere stato costretto ad invocare la sua Bestia Sacra e il suo potere speciale (l'Onda di fuoco),per avere la meglio.
#38: LA GRANDE SFIDA
I Bladebreakers si installano a casa Jurgens e annunciano che sono fermamente decisi a restare lì fino a quando gli europei non accetteranno di battersi con loro,sfidandoli non singolarmente ma come squadra.Nonostante il parere discordante di Andrew Ralph accetta,più che altro per far contenti Oliver e Gianni che,a suo dire,sembrano un po' troppo ossessionati da loro.Ci sarà un'amichevole per inaugurare il Beyblade Stadium privato della famiglia Jurgens,scenderanno in campo tre blader per squadra e si combatteranno match singoli (invece dei soliti tre) per ogni coppia. Una volta arrivati allo Stadio Takao incontra Blad,il capitano-vampiro del Team delle Tenebre,che gli annuncia che il vincitore della sfida sarà costretto a vedersela con loro.
L'immancabile Dj-Man annuncia i Bladebreakers e i loro avversari,che ora si fanno chiamare European Dream [Meglio conosciuti col nome di 'Majestics'.NdMazer]:i quattro sono i vincitori del torneo continentale (Ralph è il vincitore assoluto;Andrew è arrivato al 2° posto;Oliver e Gianni pari merito al 3°) e insieme avrebbero dovuto rappresentare l'Europa ai mondiali,ma essendosi rifiutati di formare una squadra perché convinti che un vero blader dia il meglio di sé solo combattendo individualmente,si sono visti costretti al ritiro.
L'incontro di apertura vede Rei contro Oliver (che per la prima volta vediamo vestito da cavaliere,e utilizzare un caricatore a forma di fioretto),e nonostante entrambi i contendenti diano il meglio di sé esso termina in perfetta parità.
Andrew crede che Oliver abbia combattuto senza dar fondo alle sue energie solo per rendere più interessante il loro 'gioco',ma il francese gli consiglia di non abbassare la guardia.Il prossimo match prevede infatti Kei contro Andrew.
#39: UNITI SI VINCE
Continuando da dove si era interrotto il precedente episodio,vediamo che è la volta di Kei e Andrew:il Dranzerblader sembra aver imparato qualcosa dalla sua precedente sconfitta,e si è dato da fare per creare una nuova tecnica d'attacco che riesce a respingere l'Onda di fuoco.
Purtroppo però la Salamandra riesce ad imprigionare la Fenice avvolgendo la coda attorno ad essa,ed è solo seguendo il consiglio di Takao (che gli accenna al suo scontro con Gianni) e mettendo per una volta da parte l'orgoglio,che Kei riesce a liberarsi e poi a vincere.Andrew sembra non voler credere di aver perso,e Oliver commenta che se solo avesse seguito il suggerimento che gli aveva dato invece d'intestardirsi,non sarebbe caduto in quella trappola.
Gianni sostiene di aver finalmente compreso cosa rende i Bladebreakers speciali nonché tanto diversi da loro:il gioco di squadra e la collaborazione,che li rendono più forti.Se Kei si è preso una bella rivincita è stato anche grazie all'aiuto dei suoi amici,per tanto l'Amphilblader finisce con l'ammettere che la collaborazione non sminuisce le qualità dei singoli blader ma le esalta.A queste parole Andrew va in escandescenza e Ralph finisce col dire che se ha perso è evidente che il suo avversario aveva una marcia in più,ma lui continua a ritenere migliore la loro scelta di combattere singolarmente,ed è sicuro che vincendo il prossimo incontro fugherà ogni loro dubbio.
L'incontro tra i capitani (come gli altri Ralph indossa un'armatura,e il suo caricatore è una mazza ferrata) comincia immediatamente scatenando una sorta di tempesta nello stadio,e Takao,sostenuto da Rei e Max,riesce inizialmente a schivare l'Attacco Alare di Griphol.Peccato però che il Bit Power sappia usare anche altre mosse,e con una di esse 'inchioda' letteralmente Dragoon all'area,per poi colpirlo più volte con violenza.Incapace di assistere a questo spettacolo Takao si frappone tra le due Bestie Sacre,per proteggere la sua. Ralph assiste allibito alla scena e non capisce il perché del suo gesto;Takao gli dice che per lui il Drago Azzurro non è semplicemente l'energia che muove il suo Bey,ma un suo amico.Dragoon si libera e,come rinnovato da nuova energia,inizia a dominare l'incontro.Incredibilmente,vedendo Ralph in difficoltà,Andrew vorrebbe correre a dargli una mano perché non accetta l'idea che i campioni europei vengano sconfitti dai Bladebreakers,ma Kairone lo ferma dicendogli che non può intervenire dato che ognuno di loro combatte per sé. Takao ottiene infine la vittoria,e Ralph finisce per rivedere alcune sue convinzioni:il Bit Power non può essere considerato semplicemente un'arma in più per arrivare alla vittoria,e,come Gianni ha affermato,è stata solo la presunzione che ha impedito loro di formare un gruppo affiatato.
Si fa avanti il team delle Tenebre,che però non pare aver intenzione di scagliarsi contro i vincitori come avevano detto ma contro gli European Dream,ritenendo le due squadre molto diverse tra loro:grazie ai Bladebreakers hanno smesso di odiare indistintamente tutti coloro che fanno affidamento sui Bit e hanno compreso il vero valore del Beyblade.Tuttavia,alla fine Blad dice di essere sicuro che dopo essere stati battuti i ragazzi europei avranno di certo avranno cambiato il loro modo di pensare,e perciò decide di rinunciare alla vendetta sua e dei suoi compagni.
Scopriamo infine che è in realtà il vecchietto che ha fatto perdere la nave per la Russia ai Bladebreakers era il presidente Daitenji travestito:il suo scopo era far incontrare loro ragazzi dotati di un modo di combattere ben diverso da quello a cui erano abituati,per prepararli meglio in vista delle finali.
#40: IL PRIMO GIORNO IN RUSSIA
I Bladebreakers,dopo un viaggio in treno,giungono finalmente a Mosca.I ragazzi sono entusiasti all`idea di dover combattere contro una squadra che fino ad allora si è dimostrata imbattibile,mentre Kei appare piuttosto pensieroso.
I cinque stanno vagando per il centro alla ricerca del loro albergo,quando si fermano ad osservare alcuni ragazzi che stanno giocando a Beyblade...Interviene un uomo vestiito come un monaco, Borkov,che dice di essere il responsabile della formazione e dell`allenamento dei blader russi,oltre che il padrone del monastero dove sono arrivati.Questi li invita a pranzo,e poi a combattere contro uno dei suoi ragazzi.
L`avversario di Takao è Zengef (Oddìo...Non so se si scrive così...^^°NdMazer),che fin dall`inizio gli si dichiara chiaramente ostile (come tutti gli altri ateleti del monastero) e gli dice che per tutti loro le sfide a Bey sono la loro sola ragione di vita,non un semplice sport.
Dopo un`iniziale momento di svantaggio e nonostante l`ottima tecnica dimostrata dal Bey Matriosca,Takao riesce a metterlo KO,così Zengef viene trascinato via di peso da alcuni uomini agli oridini di Borkov.
I Bladebreakers,già nervosi per la strana atmosfera che aleggia in quel luogo,rimangono ancora più sconcertati per quest`ultimo episodio...Ma quello maggiormente turbato,sembra proprio Kei.
#41: ANTICHI RICORDI AFFIORANO ALLA MENTE
Dopo la visita al monastero Kei è ossessionato dagli incubi,e decide che deve indagare su quello strano luogo dove ha la netta sensazione di essere già stato.Anche Rei esce dall`albergo,con l`intenzione di allenarsi,mentre Max vuole visitare il Cremlino.Lì,a sorpresa,arriva un pullman del PPB con Judy,sua madre,e gli All Starz al completo:sono stati invitati da Borkov in persona,per disputare degli incontri amichevoli prima delle finali mondiali.
Anche i White Tigers sono a Mosca per lo stesso motivo,e quando si ritrovano nella piazza le due squadre più i Bladebreakers,si decide di fare un incontro tra qulla americana e quella cinese.Il primo incontro vede Mao contro Steve,con la vittoria della ragazza.Poi è Emily a battere Gao,mentre la sfida tra i due capitani,Lai e Michael,finisce in parità.
Kei nel frattempo è riuscito ad intrufolarsi nel monastero,e,credendo di non essere visto,arriva a dei sotterrani dove trova alcuni laboratori.Vede alcune vasce contenebnti dei Bit-Power e,seguendo delle grida,arriva nel posto dove i ragazzi del monastero vengono sottoposti ad estenuanti quanto assurdi allenamenti,durante i quali coloro che si dimostrano più deboli vengono immediatamente eliminati.
Kei fugge di lì,per ritovarsi davanti alla cella dov`è richiuso Zengef,che gli chiede di aiutarlo ad uscirene fuori.Kei è più confuso che mai,e quando alle sue spalle arriva Borkov,che si toglie il cappuccio e inforca una strana mascherina dicendo di essere `Proprio lui`,ammette di essersi ricordato di aver trascorso una parte della sua infanzia al monastero.
#42: IL SOGNO DI KAI
Kei,che è entrato di nascosto nel monastero,si ritrova faccia a faccia con Borkov,che lo accoglie "amichevolmente".Il ragazzo scappa da lui,e si ritrova in vari corridoi dove deve evitare dei laser o distruggere dei Bey per passare.Si rende ben presto conto che lo stanno così guidando in qualche luogo...
Takao e gli altri sono preoccupati perché Kei sembra scomparso,perciò vanno a cercarlo al monastero,ma vengono fermati da due blader russi, Yuriy ed Ivan. Kei arriva nella stanza dov`è conservato Black Dranzer,un potente Bey costruito dal monaco Rasputin,di cui aveva cercato di impadronirsi quando era ancora un bambino.L`oggetto lo aveva però rifiutato,e per lo shock lui aveva dimenticato tutto degli anni trascorsi al monastero. Borkov lo mette al corrente del piano di conquista della Borg gli dice che Black Dranzer sarà suo,se torna con loro.Kei,che vuole diventare il blader più forte del mondo,accetta. Ivan interrompe a metà la sua sfida con Takao e Yuriy congeda i Bladebreakers con una scusa.
#43: SFIDE POCO AMICHEVOLI
I Bladebreakers arrivano allo stadio Borkov,dove si terranno delle sfide amichevoli,a cui parteciperanno gli All Starz e i White Tigers, prima delle finali del mondiale.Il primo incontro è tra Steve ed Ivan,che lo vince con facilità;e anche Eddy viene subito battuto da Yuriy.Si scopre infine,tra lo sconcerto generale,che lo sfidante di Michael sarà ...Kei,che lo batte facilmente. Inoltre,dopo un incontro contro tutti gli All Starz contemporaneamente,usando Black Dranzer riesce ad assorbire tutti i loro Bit Power. Takao corre a chiedergli spiegazioni,ma viene bruscamente rifiutato.Si scopre che dietro Borkov c`è Hito,il nonno di Kei.
#44: PERDERE UN AMICO
Dopo gli All Starz,è il turno dei White Tigers di scendere in campo. Kei li combatte ad uno ad uno da solo,e oltre a distruggere loro i Bey,ruba anche i loro Bit Power.
I Bladebreakers vanno per l`ennesima volta al monastero ma,dopo essersi intrufolati,solo Takao riesce ad arrivare ai laboratori senza essere catturato e cacciato fuori. Lì scopre che la Borg crea Bit artificiali per scopi criminali e riesce pure a parlare con Kei,che però lo respinge ancora una volta e butta ai suoi piedi il suo vecchio Dranzer,che dice di considerare inutile.
#45: SFIDA SUL LAGO BAJKAL
La madre di Max è in partenza per l`America,ma promette di tornare in tempo per il secondo incontro della finale, dopo aver elaborato dati che gli saranno utili,e consegna al figlio un nuovo Bey,Draciel Fortress.
I Bladebreakers sono ancora sconvolti per l`abbandono di Kei,quando un uomo che dice di essere stato mandato da lui viene a prenderli per poi lasciarli sul Lago Bajkal. Kei c`è davvero,ma è lì solo perché vuole sfidarli e rubare i loro Bit Power...Takao,Rei e anche il Professor Kappa combattono ma vengono battuti,e Dragoon viene gravemente danneggiato. Kai sta per risucchiare i loro Bit,ma arriva proprio in quel momento Max,che riesce a tenergli testa. Tutti i Bladebreakers lo attaccano contemporaneamente e lo battono,riuscendo così a fargli finalmente capire i suoi errori e dimostrando a Kai di averlo perdonato.
#46: UN AMICO RITROVATO
Dopo aver restituito Black Dranzer,Kei ritorna con la sua vecchia squadra.Durante i festeggiamenti,arrivano il presidente Daitenji e il padre di Takao,che spiegano loro molte cose...
La Borg è un organizzazione criminale,che ha lo scopo di conquistare il mondo utilizzando l`energia dei Bit Power e capace anche di crearne di artificiali,che però sono molto difficili da controllare...per questo motivo il terrorista Vladimir Borkov,con la facciata del monastero,ha reclutato moltissimi blader e ,dopo averli sottoposti ad allenamenti durissimi,ha selezionato i migliori,che hanno così formato i Demolition Boys e sono diventati cacciatori di Bit Power.
Kei era uno di loro,e rivela di essere finito lì perché suo nonno Hito è anche colui che sta dietro Borkov.
Mentre si reca allo stadio,il pullman dei Bladebreakers viene aggredito da un aereo della
Borg. Ivan minaccia di colpire al viso Takao (che non può usare Dragoon perché è danneggiato),ma Max interviene a difenderlo.Max però si ritrova addosso anche i Bey di Boris e Sergey,e quest`ultimo,usando il suo Bey modificato Seaborg,riesce a risucchiargli Draciel.
#47: BATTAGLIA SUL GHIACCIO
I Bladebreakers,il presidente Daitenji,il padre di Takao e suo nonno sono rimasti a piedi,dato che la Borg ha danneggiato il loro pullman.Fortunatamente,strada facendo incontrano una altro pullman,che per una curiosa casualità si rivela essere quello di Oliver e Gianni.I ragazzi raccontano loro del modo in cui sono stati attaccati,mentre i due componenti presenti dei Majestics ducono di essere in Russia per assistere alla finale.
Improvvisamente l`automzzo ha un guasto,perciò,nel frattempo che venga riparato,il gruppo decide di scendere per sgranchirsi le gambe.Si ritrovano davanti ad una grande villa in rovina e,nonostante le remore del Professore,si decide di entrare:subito dopo i cancelli si chiudono e appaiono Ralph ed Andrew;così i ragazzi capiscono che i Majestics si sono offerti di dare loro un passaggio e hanno inscenato il guasto solo per attirarli lì.Gli europei dicono che non sarebbero capaci di sconfiggere i Demolition Boys nelle loro attuali condizioni,dopo di che Ralph sfida Takao. Il giapponese,infuriato,nonostante ci stia mettendo tutta la sua forza,non riesce a reagire adeguatamente agli attacci di Ralph anche se ha già invocato l`aiuto del Drago Azzurro,e alla fine Dragoon si ferma dopo aver battuto contro un margine dell`arena.Tuttavia,il tedesco lo spinge a ricominciare a combattere,affermando di volerlo battere sul campo.
L`incontro ricomincia da capo,ma ancora una volta Dragoon non sembra capace di attaccare Griphol.Ralph gli dice che non può battersi contando semplicemente sulla furia accumulata,ma Takao non lo sta più a sentire.Il Griphonblader gli ricorda che i Bladebreakers hanno dimostrato di possedere un`energia unica molto più potente dell`impeto della rabbia,e se lui non riesce a capire a cosa si stia riferendo,allora merita di essere battuto. Max si rende conto che Takao,continuando a spronare il suo Bit-Power,rischia che finisca col farsi del male.Dragoon è ormai agonizzante e sta per subìre l`attacco finale,e l`americano grida a Takao di ricordare ciò che è accaduto durante il match in Germania,quando si era precipitato in difesa del Drago in una situazione simile:Takao finalmente comprende di stare usando il suo animale sacro come un`arma,e che solo trattandolo come un amico potranno collaborare al meglio durante le varie sfide.
Takao vorrebbe riprendere l`incontro,ma Max lo ferma perché ha capito che tutto ciò era stato premeditato,e che le provocazioni degli europei erano solo un modo per dare loro dei consigli preziosi:in effetti,i ragazzi ammettono che a chiamarli e ad organizzare tutto è stato Daitenji.Nel frattempo,anche Hito è arrivato in Russia.
#48: UNA DECISIONE DIFFICILE
I Bladebreakers arrivano allo stadio dove saranno disputate le finali,e vengono accolti da una folla di tifosi festanti.Lì però incontrano,oltre a Borkov e ai Demolition Boys,anche Hito,il nonno di Kei.Negli spogliatoi,si decide che la formazione che scenderà in campo sarà questa:Kei andrà per primo,gli seguirà Rei ed infine Takao.
Contro Kei arriva Sergey,per combattere su un`arena ricoperta per 2/3 dall`acqua,che s`ispira alla cittadina di Yalta sul Mar Nero.Durante il primo match il Beyblade di Sergey,Seaborg,finisce in mare,e il Dranzerblader è convinto di avere la vittoria in pugno...Appare però il suo Bit-Power balena,che spegne le fiamme della Fenice Rossa e,usando l`attacco `Onda Anomala`,sfrutta l`acqua per creare un vortice e fermare la sua trottola.
Durante la pausa che segue l`incontro Kei va nei corridoi,visibilmente arrabbiato per la propria sconfitta.Incontra allora Hito,che gli offre il Bit-Chip di Black Dranzer a patto che poi lo utilizzi per rubare gli animali sacri degli altri Bladebreakers.
Kei inizialmente rifiuta indignato,ma Takao e il Professore,che lo vedono ritornare all`arena con in volto un`espressione strana e notano la presenza di suo nonno,s`insospettiscono credendo che abbia nuovamente intenzione di tradirli.In realtà Kei ha semplicemente finto di dargli ascolto,e,mentre invoca Dranzer per difendersi da un nuovo attacco,finalmente può dire di essersi liberato per sempre dall`influenza di suo nonno.Kei perde e la Fenice viene risucchiata da Sergey,ma lui può ugualmente ritenersi soddisfatto.
#49: IL RUGGITO DELLA TIGRE BIANCA
L`avversario prescelto per battersi contro Rei è Boris Huznestov,a detta di Borkov il ragazzo più spietato che militi tra le fila della Borg.Lo stadio stavolta ha una parte centrale che ruota molto velocemente,influenzando pericolosamente la stabilità dei Bey che vi combattono.Il ragazzo ne approfitta per fingere un errore di lancio,e far si che un piccolo blocco di cemento si stacchi dal bordo dello stadio e colpisca in pieno lo stomaco del cinese...Falborg,il Beyblade del russo,tallona insistentemente Driger per impedirgli di difendersi,ed infine lo scaraventa addosso al suo proprietario grazie ad una violenta folata d`aria,guadagnandosi il primo punto.
Nonostante abbia capito che Boris gioca in maniera scorretta,Rei decide ugualmente di partecipare al secondo match.Stavolta Boris invoca direttamente il suo Bit-Power,che usando le `Lamine di Vento`,oltre a danneggiare il Bey ed il Bit avversario,ferisce gravemente anche il blader. Gli altri Bladebreakers gli consigliano di ritirarsi,ma lui decide di combattere fino in fondo,perchè non ha mai incontrato prima un blader tanto scorretto e ha intenzione di dargli una lezione.Rei riesce a buttare fuori Falborg,ma dopo cade a terra svenuto.Il presidente Daitenji vorrebbe ritirare la squadra dalle gare,ma anche stavolta Rei si rifiuta di dargli ascolto e scende in campo per l`ultima sfida. Fin dall`inizio,Boris dimostra la propria superiorità sul campo e continua crudelmente ad infliggergli innumerevoli ferite.Rei è sul punto di cedere,quando poi si ricorda dei suoi compagni di squadra e dell`importanza che quell`incontro può avere sul destino del Mondo intero...Sfruttando le sue ultime forse,richiama ancora una voltala Tigre Bianca e batte Boris,guadagnando il punto che permetterà ad i Bladebreakers di accedere alla finale.
#50: APOCALISSE NELLA NEVE
In vista della finale contro Takao,Yuriy Ivanov viene messo in una `vasca incubatrice`,una sofisticata apparecchiatura che lo isola dall`ambiente esterno e ne condiziona il comportamento escludendo ogni tipo di stimolo,consentendogli di ricordare tutte le tattiche imparate fino a quel momento ed eliminando ogni genere di emozione a parte l`odio e l`aggressività,rendendolo,secondo Borkov,un blader perfetto.
Nel frattempo,la madre di Max arriva all`albergo dove alloggiano i Bladebreakers,portando con sé diverse macchine prese in prestito dal PPB:con l`aiuto del padre di Max e del Professore,si occuperà di costruire un nuovo Dragoon per Takao.Intanto,il Dragoonblader si allena con Kei,Ralph,Lai e Michael.
Nel primo incontro ad avere la meglio è proprio Takao,nonostante il terreno di gioco ricoperto di neve e il fatto che Yuriy abbia cercato di giocare sporco fin dall`inizio,prima tentando di fargli cadere addosso un albero da lui sdradicato e poi usando i poteri di Draciel e di Dranzer,precedentemente catturati dalla Borg.
Il giapponese prende in giro Yuriy,ma nel secondo match questo lo attacca immediatamente col Bit Wolborg e la sua `Bufera di Neve`:si scatena così una violentissima raffica di neve,che congela anche l`arena e il pavimento...Quando Takao riesce a riaprire gli occhi,si ritrova in un luogo gelido e buio,totalmente isolato dal mondo esterno.
#51: IL TRIONFO FINALE
Dall`esterno,gli spettatori possono vedere che l`arena è avvolta da una sorta di iceberg,e Emily,col termografo del suo PC,non rileva la presenza di esseri umani in campo.Nonostante ciò sul grande schermo appare l`immagine di Yuriy e Takao,e ciò vuol dire che i due ragazzi si trovano proprio all`interno della struttura di ghiaccio.
Takao invoca disperatamente il nome dei suoi amici,senza ottenere risposta.Yuriy gli spiega allora che grazie a Wolborg ha potuto creare una distorsione spazio-temporale che non solo lo isola totalmente dal resto del Mondo,ma che lo costringe a restare in un ambiente pervaso dal freddo e dalle tempeste di neve,a cui non potrà resistere a lungo...Infatti dopo un pò Takao comincia a risentirne e con lui il suo Bey.Yuriy attacca Dragoon con tutti gli altri Bit-Power:il Drago Azzurro finisce congelato,e il Beyblade del giapponese si ferma.
All`inizio dello scontro finale,però,accade qualcosa che sorprende molto Yuriy:invece di apparire disperato per la sua situazione,Takao dice che,pur essendo molto arrabbiato perché ha rubato i Bit-Power dei suoi compagni,è contento di combattere con lui perchè è l`avversario più forte che gli sia capitato davanti fino a quel momento,e aggiunge che quando può lanciare il suo Bey è sempre felice.
Stanco e confuso da quei discorsi,Yuriy fa in modo che Wolborg `divori` tutti gli altri Bit-Power,diventando nero e trasformandosi poi in una sfera di energia:l`arma finale della Borg.Nonostante il tremendo attacco del russo,però,Dragoon rimane in gioco e il Drago Azzurro riappare in tutto il suo splendore.Esso parla a Takao con voce umana,dicendogli che fino a quando continuerà a sperare in lui,potrà contare sulla sua energia.
Contando sull`appoggio del suo Drago e dei suoi amici,Takao riesce a sconfiggere Yuriy,distruggere l`iceberg e restituire i Bit rubati ai legittimi proprietari.I Bladebreakers,che dopo la vittoria si scioglieranno,diventano campioni del Mondo e la Borg è stata fermata.Prima di andare via,Takao stringe la mano a Yuriy dicendo che vorrebbe rincontrarlo ancora.
Takao si sta allenando ad arti marziali (il kendo), con suo nonno. Improvvisamente scopre che è in ritardo per una sfida di beyblade con il ragazzo più bravo del quartiere di nome Akira. Suo nonno lo sgrida perché pensa di più alle trottole che alle arti marziali e gli mostra l'antichissima spada che racchiude lo spirito del drago e che viene tramandata da secoli nella sua famiglia. Il nonno di Takao parla anche di suo padre e suo fratello, entrambi appassionati di archeologia e sempre in giro per il mondo. Takao si dirige da Akira,ma tre ragazzi gli sbarrano la strada e uno di loro lo sfida a beyblade. Takao vince e salutandoli corre da Akira. Ma al luogo dello scontro Akira ha perso contro un ragazzo di nome Hiruta, Hiruta è un membro dei rinomati Sharks Killer (Blade Sharks) e, come gli altri membri della sua banda, ruba i beyblade degli avversari sconfitti (infatti ha con se un sacco pieno di bey). Arrivato Takao viene sfidato da Iruta ma un ragazzino di 12 anni chiamato il professore K (è uno studioso di beyblade e va sempre in giro con il suo computer) gli consiglia di rimandare la sfida al giorno dopo. Il Prof K, dopo aver analizzato i dati di Hiruta a computer, consiglia a Takao di aumentare la velocità del suo bey di quattro volte. Durante la notte Takao sogna un dragone e il mattino sa come fare per aumentare la velocità: saltare mentre lancia il beyblade e allungando di quattro volte l'asta usata per il lancio. Il giorno dopo Takao sconfigge Iruta ma in quel momento compare Kei, capo degli Sharks Killer che insulta Iruta per essere stato così debole. Takao, indignato, lo sfida.
#02: IL DRAGO AZZURRO
Kei sconfigge facilmente Takao con il suo Dranzer distruggendo il suo bey. Dopo vediamo il Prof e Akira che stanno andanndo a casa di Takao, lo trovano che si sta allenando a kendo per sfogare la rabbia che prova contro Kei. Il prof esamina il beyblade distrutto e aiutato da Takao ed Akira lo ricostruisce (praticamente lo fa nuovo). Takao decide di allenarsi per sconfiggere Kei e Akira gli dice dello scopo dei Shark Killer: trovare un beyblade diverso dagli altri, speciale, e sono disposti a tutto pur di averlo. Intanto vediamo gli Shark Killer che distruggono il bey di Hiruta a causa del suo fallimento. Inoltre Kei viene a sapere da uno di loro che c'è un esperto di bey nel quartiere che potrebbe avere informazioni sul bey speciale e decide di far rapire il professor K. Fortunatamente due ragazzi assistono al rapimento ed avvertono Takao ed Akira. Takao vuole intervenire subito sconfiggendo Kei con il suo nuovo bey. Akira vorrebbe fermarlo (per impedire che Kei distrugga ancora il suo bey) ma Takao ha ormai deciso. Akira allora va a chiamare gli altri ragazzi del quartiere lasciando Takao solo con la spada del drago azzurro. Takao prega davanti ad essa e con un grande bagliore azzurro lo spirito del drago lo investe indirizzandosi nel suo bey, lasciando Takao di stucco. Poco dopo Takao, Akira e gli latri arrivano al vecchio magazzino dove trovano il prof legato e Takao per aiutarlo sfida gli Shark Killer. Kei ferma i suoi subordinati e i due combattono l'uno contro l'altro. Il bey di Takao si mostra molto forte fino a quando con un bagliore accecante un drago esce dal suo bey e un'aquila rossa (Dranzer) esce da quello di Kei. I due animali si mettono a lottare fino a quando i bey vengono scaraventati fuori dal campo. E' parità. Solo Kei, Takao e il Prof hanno visto i due animali, gli altri hanno notato solo una strana luce. Sulla via del ritorno Akira e il Prof consigliano a Takao di trovare un nome per il bey e Takao sceglie Dragoon.
#03: UN NUOVO AMICO
Takao e il Prof K incontrano uno strano ragazzo che parla inglese. Intanto un cagnolino sta rischiando di affogare e la sua padroncina chiede aiuto. Takao, il Prof e il nuovo ragazzo si affrettano per salvare il cagnolino. Takao vuole lanciare il suo beyblade per spostare il tronco (su cui è aggrappato il cagnolino), ma manca il bersaglio, allora il nuovo ragazzo lancia il suo bey che dopo aver rimbalzato contro Dragoon colpisce con precisione il tronco. Il cagnolino è salvo! Takao intanto fa amicizia con il nuovo ragazzo americano che si chiama Max. Max porta Takao e il prof K al negozio di suo padre (un negozio di beyblade) e li presenta a lui. Il padre di Max ci fa sapere che sua madre è americana e per questo Max parla anche l'inglese oltre al giapponese (il padre infatti è giapponese e Max l'ha appena raggiunto dagli USA). Max e Takao decidono di disputare un incontro di bey nel sotterraneo del negozio dove si trova un piccolo beystadio. L'incontro è vinto da Max il quale spiega a Takao che il beyblade non si basa solo sull'attacco (la strategia di Takao appunto), ma anche sulla difesa (la tattica di Max). I due vengono interrotti da il presidente Dai Tenji che li mette a conoscenza di un torneo di Beyblade in Giappone. Max, il prof K e Takao decidono di partecipare!
#04: I PRIMI INCONTRI DI QUALIFICAZIONE
Takao, il prof e Ma xpartecipano agli incontri di qualificazioni che sono organizzati in gironi. Nel girone A si scontrano anche il prof K e Kei. I loro bey sono gli ultimi a rimanere in campo e potrebbero qualificarsi entrambi ma Kei, volendo essere il solo a qualificarsi del suo girone, elimina con una sola mossa il bey del Prof.
Anche Max riesce a qualificarsi ed anche un misterioso ragazzo di nome Rei. Nell'ultimo girono si trovano Takao e gli Sharks Killer. Gli ultimi a rimanere in campo sono Takao e Hiruta che sfida l'altro ragazzo per giudicare una volta per tutte il più forte. Takao accetta e la sfida è vinta da Dragoon che con un tornado spazza via il bey di Hiruta. Anche Takao è qualificato, mentre Hiruta riflette sul suo modo di trattare il beyblade e gli avversari.
#05: LA PRIMA SEMIFINALE
In questo episodio si affronteranno Max Mizuhara e Kei Hiwatari con un incontro diviso in tre match. Il primo match è vinto facilmente da Kei che ha un beyblade veramente potente (Dranzer) ma nel secondo accade un fatto straordinario. Max scopre che nel medaglione regalatogli da sua madre è nascosta una strana creatura, una tartaruga di nome Draciel (è un bit power ma lui scopre che è una di queste creature quando parla con Takao e il Prof K.).
Draciel entra nel beyblade di Max che nel secondo match riesce a battere Kei. Il terzo match è quello decisivo e nonostante Max abbia il sostegno del bit power perde e Kei passa in finale.
#06: IL TORNADO DEL DRAGO
Un nuovo incontro si prospetta per il nostro Takao. Infatti ora dovrà riuscire a battere un misterioso blader di nome Rei Kon. Rei è molto forte e nel primo match riesce facilmente a batterlo e a distruggere Dragoon. Il professor K allora è costretto a riparare il beyblade per permettere a Takao di partecipare ai match successivi. Nel secondo match quindi Takao sfodera la vera potenza del suo bit power che si scontra con il bit power di Rei, Driger,una potente tigre bianca.Ma nonostante la forza di Driger, Dragoon riesce a battere Rei con il suo attacco 'tornado' aggiudicandosi il secondo match. Prima dell'inizio del terzo ed ultimo match che determinerà il vincitore, Rei comunca la sua ritirata facendo passare automaticamente Takao in finale, contro Kei.
#07: LA FINALE NAZIONALE
E' giunto il momento dell'ultimo incontro, composto da tre match, tra Kei e Takao. Il primo match è facilmente vinto da Takao, anche perchè Kei non ha intenzione di impegnarsi troppo per un blader che non giudica al suo livello. Ed infatti Kei e Dranzer sconfiggono nel secondo match Takao e Dragoon. Nell'ultimo match l'incontro tra i due blader e i due rispettivi bit power è molto equilibrato quando per un colpo di fortuna Takao riesce a mandare fuori campo Dranzer, vincendo e diventando campione del Giappone.
In questo momento interviene il signor Dai Tenji con Rei, che comunica loro di voler formare una squadra di beyblade per rappresentare il Giappone ai campionati mondiali.
La squadra sarà formata da Takao, Kei, Rei e Max (3 giocatori e 1 riserva) e i ragazzi sono impazienti di partire, tranne Kei che non si mostra particolarmente felice della sua entrata in squadra.
Quindi il Giappone sarà rappresentato dalla nuova squadra: i Bladebreakers!
#08: SI PARTE!
Takao, Rei, Kei, Max e il professor K (che ha deciso di seguirli) arrivano tramite aereo a Hong Kong (Cina) dove si fermano a mangiare in un ristorante. Lì la squadra ha una discussione con Kei che vorrebbe poter combattere da solo e decide di andarsene uscendo per le vie della città.
Dopo poco gli altri escono a cercarlo e dopo aver girovagato molto arrivano in un oscuro vicoletto dove sono costretti a battersi sono un misterioso blader che comunque riescono a sconfiggere.
All'improvviso però appare un ragazzino di nome Kiki che sfida Rei ad un incontro!
#09: LA TRIBU' DI REI
Kiki sfida Rei ad un incontro di beyblade ma prima che questi possa accettare Takao decide di combattere al suo posto. Così l'incontro inizia.
Kiki è molto forte perchè anche lui può contare sull'aiuto di un bit power, Galman, la scimmia che con la mossa della 'scimmia ubriaca' tenta di confondere Dragoon sconfiggendolo.
Allora Takao decide di fare un altro incontro. In questo match Dragoon sfodera la sua arma segreta 'Il tornado' che sconfigge Galman. Ma il match finale non viene combattuto perché intervengono tre nuovi personaggi: Lai, sua sorella Mao e Gao. Questi, con Kiki, fanno parte della squadra cinese e della tribù della Tigre Bianca, sono i White Tigers che promettono a Rei, definendolo un traditore, di recuperare la Tigre bianca e di sconfiggerlo.
#10: IL TORNEO CINESE
Inizia finalmente l'atteso torneo cinese. Il primo incontro dei Bladebreakers sarà con la squadra Thailandese contro la quale si batteranno Max, Rei e Takao mentre Kei resterà in panchina come riserva (decisione voluta da lui).
Dopo aver vinto 2 match su 3 ed essersi aggiudicati l'incontro, i Bladebreakers vanno ad assistere, meravigliati, ad un incontro tra i White Tigers ed un'altra squadra.
#11: L'ABBANDONO DELLA TIGRE BIANCA
Una notte Kiki decide di intrufolarsi nel luogo in cui i Bladebreakers dormono per trovare e rubare il bit della Tigre Bianca. Ma mentre si trova là, vede il computer lasciato pochi minuti incustodito dal Professor K. e copia alcuni file (riguardanti i bit dei Bladebreakers) su un dischetto.
Ma poco dopo viene scoperto da Rei che lo sfida ad un incontro di beyblade.
Così sotto la pioggia i due si battono mentre accorrono anche gli altri ragazzi dela squadra giapponese.
Durante lo scontro Kiki gli chiede perchè li abbia traditi, proprio lui che considerava il suo migliore amico! Rei in quel momento si distrae e la Driger lascia il suo bit power lascindo Rei molto scosso mentre Kiki corre via dai suoi compagni.
Durante l'episodio vediamo Mao affacciata alla finestra che pensa a Rei, infatti nonostante tutto gli vuole molto bene.
#12: UNA DECISIONE IMPORTANTE
Il giorno successivo Takao e Max non riescono più a trovare Rei da nessuna parte ma trovano un biglietto del cinese che dice loro di essere andato sulla montagna da solo per allenarsi.
I due ragazzi, nonostante Kei avesse cercato di fermarli dicendo che Rei aveva bisogno di stare solo, si dirigono a cercarlo sull'alta montagna.
Intanto Rei si sta allenando quando improvvisamente compare la giovane Mao. La ragazza cerca in tutti i modi di convincerlo a ritornare dicendogli che, se sarebbe tornato, la Tigre Bianca sarebbe ritornata anch'essa. Quando la ragazza lo aveva quasi convinto, arrivano Max e Takao decisi a 'tenersi' Rei nella squadra.
Così per decide Takao sfida il cinese, nel caso vinca il giapponese, Rei avrebbe dovuto restare nei Bladebreakers, in caso contrario avrebbe potuto decidere liberamente con chi voler stare.
La battaglia e lunga e difficile ma nonostante l'assenza del suo bit, Rei riesce a vincere e decide così di rimanere con i suoi amici Bladebreakers, Mao accetta tristemente la sua decisione.
#13: IL PATTO
In questo interessante episodio, Lai rivelerà ai Bladebreakers la storia della vita di Rei e del suo tradimento. Infatti lui, Rei, Mao, Gao e Kiki erano nati in un piccolo villaggio la qual regola era di non abbandonare mai quel luogo. Gli amici erano molto appassionati di beyblade e i più forti erano Lai e Rei. Un giorno l'anziano del villaggio assegna al giovane Rei il sacro bit della Tigre Bianca, simbolo della loro tribù.
Ma Rei lascia il villaggio portando con se il bit sacro, senza avvertire nessuno, gesto che viene interpretato come un tradimento.
Alla fine del racconto Lai fa un patto con Rei. Chi vincerà alle finali del torneo cinese si terrà il bit della Tigre Bianca!
#14: IL CONTRATTEMPO
E' finalmente la mattina delle semifinali ma nessuno dei Bladebreakers riesce a svegliare il dormiglione Takao. Così Rei decide di dargli dei peperoncini...purtroppo, avendogliene dati troppo, Takao sviene ^^'' e Rei dice agli altri di andare avanti, lui e Takao li avrebbero raggiunti dopo quando il giapponese si sarebbe svegliato.
Max, Kei, il professore e Dai Tenji partono in pullman per il luogo delle semifinali mentre poco dopo Takao si sveglia e con Rei si incammina per riuscire ad arrivare in tempo.
I due riescono a trovare un passaggio ma la strada viene improvvisamente bloccata da una frana causata da Kiki. Così i due tentano di scalare la montagna ma Rei si sloga la caviglia. Prontamente Takao lo prende sulle spalle per portarlo allo stadio. Se i due non arriveranno in tempo come farà la squadra con soli due giocatori? Sarà espulsa!
Intanto Max ha vinto il primo incontro con la squadra avversaria e Kei decide di scendere in campo come secondo partecipate, come riserva infatti spetta a lui sostituire ol giocatore mancante. Anche lui vince in pochi secondi...ed ora? Fortunatamente Takao con Rei sulle spalle arriva in tempo e riesce a sconfiggere anche il terzo giocatore passando alle finali.
#15: OBIETTIVO VINCERE
Sono iniziate le finali! White Tigers contro Bladebreakers. Il primo incontro spetta a Max ed a Gao. Il primo match è vinto da Max e dal suo bit Draciel molto facilmente ma nel secondo match Gao decide di fare sul serio e con l'intervento del suo bit power Gazzly sconfigge Max.
L'ultimo match è veramente distruttivo, l'intero campo viene sbriciolato ma nonostane Max sia stato molto abile, perde mentre i White Tigers si aggiudicano il primo incontro.
Ora tocca a Rei contro Mao.
#16: GLI AMICI D'INFANZIA SI AFFRONTANO
L'incontro tra Rei e Mao si prospetta molto duro perchè entrambi i partecipanti hanno tutta l'intenzione di vincere. Il primo match viene vinto da Mao che approfitta di una distrazione di Rei per annientarlo anche grazie al suo bit power gatto, Galux.
Nel secondo match i due bey si affrontano a parità ma alla fine Driger sconfigge Galux perchè Mao non era pronta per affrontare un ragazzo che ha un'importanza così grande nella sua vita.
Nell'ultimo e decisivo match, mentre i bey girano, i due ragazzi si ricordano dei tempi passati e Mao confessa a Rei di amarlo profondamente. Il cinese risponde di volerle molto bene ma che non può per questo smettere di combattere.
Così l'incontro continua e Rei riesce a sconfiggere la ragazza.
#17: LA SFIDA FINALE
L'ultimo incontro sarà tra Takao e Lai. Il primo è vinto da
L'ultimo match invece finisce in parità, infatti i due beyblade si fermano nello stesso momento e il giudice della gara, ovvero Dj Man ^^ , decide che si farà un ultimo incontro di un solo match.
Takao è pronto a combattere ma Rei chiede di farlo al suo posto per poter così battere Lai.
I due avversarsi, rivali ed amici da piccoli, iniziano a combattere e Galeon e Driger si scontrano. L'incontro è spettacolare ma nessuno dei due vuole assolutamente farsi battere dall'altro!
Finalmente giunge la fine del match con la vittoria di Rei e la sconfitta di Lai. I Bladebreakers hanno vinto il torneo cinese!
Rei però riesce a spiegare a Lai la causa della sua partenza dal villaggio: si era allontanato perchè aveva bisogno di sfidare avversari nuovi ed aveva girato il mondo per diventare sempre più forte, cosa che non avrebbe mai potuto fare in un piccolo paese.
Lai infine lo capisce e i due nuovamente amici si stringono la mano.
#18: I PICCOLI BLADER CRESCONO
Takao, Max e il professor K. tornano in Giappone per qualche giorno prima di partire per gli Stati Uniti. Takao si mostra fiero della vittoria della sua squadra arrivando, pieno se com'era, a trascurare Dragoon.
Intanto incontra un bambino il cui bey è stato distrutto da un bulletto scorretto. Takao e K. si impegnano a riparare il bey del bimbo e vengono aiutati anche da Max:
In poco tempo il trio rimette in sesto il bey perfezionandolo, così anche Takao capisce l'importanza di non trascurare il suo amato Dragoon.
Poco dopo il bambino, rivenuto in possesso della trottola, sfida ancora il bulletto sconfiggendolo e diventando suo amico.
Kei intanto fa ritorno nella villa di suo nonno Hito, il quale gli dice di fare attenzione ai bit power e di trovarli tutti.
#19: CUORE E TECNOLOGIA
I Bladebreakers sono arrivati con un comodo aereo negli USA. La prima cosa che fanno è visitare insieme a Dai Tenji un centro di ricerca su beyblade molto famoso, il PPB, con grande gioia del professor K.
Nell'istituto conoscono il direttore del PPB che altri non è che la madre di Max, Judy. La donna infatti è di nazionalità americana ed aveva lasciato la famiglia per dedicarsi allo studio dei beyblade nel suo paese natio.
Ma anche se Judy è molto felice di rivedere il figlio, mostra subito di parteggiare per la squadra statunitense, gli All Stars.
Così la donna, per dimostrare la tecnologia del proprio istituto, fa combattere Rei e Takao con due bladers di serie B, dopo che questi sono stati sconfitti, una ragazza di nome Emily sfida Max.
Emily è una componente degli All Stars ed è l'assistente di Judy. L'incontro non è lungo e la ragazza batte con semplicità il povero Max.
#20: AVVERSARI DIFFICILI
I Bladebreakers sono ad un bar del PPB che discutono sulla potenza mostrata da Emily, infatti temono di non essere all'altezza di quella squadra americana.
Così decidono di dare un'occhiata all'istituto di nascosto mentre Kei si rifiutò di seguirli. Max, Takao, Rei e il professore approfittando della distrazione della folla (infatti il nonno J era arrivato in America ed ora stava mostrando il kendo davanti a tutti) iniziano ad esplorare il centro di ricerche ammirandone le avanzate tecnologie.
Intanto Kei si alza dal tavolo e parte da solo all'interno del PPB, il suo intento è trovare la stanza in cui sono racchiusi i dati sui bit power americani. Per passare al livello 5 dell'edificio, quello tenuto a loro segreto, però Max vede sua madre e nel tentare di raggiungerla farà scattare una trappola. Una lastra di vetro inizia a calarsi su di lui e il giovane biondo viene salvato da un pronto intervento di Kei mentre Judy non li degna di un'occhiata decidendo di ignorarli.
I Bladebreakers decidono di tornarsene indietro ma vengono fermati da Steve ed Addy altri due rappresentati della squadra americana. Rei decide di sfidare Steve ma verrà sconfitto dalla potenza del bit di quest'ultimo, Tryhorn.
Poco dopo la squadra giapponese lascia il PPB meditando sui loro potenti avversari.
#21: GLI ALLENAMENTI IN MONTAGNA
Dai Tenji invia al Professore un messaggio: i Bladebreakers si potranno allenare in un luogo in vista delle finali americane. Dopo un breve viaggio in auto arrivano in una baita sperduta tra le montagne (con loro c'è anche il Nonno J) dove incontrano un ragazzo di nome Antonio.
Antonio è un blader della Repubblica Dominicana che chiede ai Bladebreakers di potersi allenare con loro non essendo lui molto bravo a beyblade.
Così mentre K. e Rei tentano di programmare un nuovo Driger, gli altri si allenano duramente nel tentativo di migliorare, ma Takao si mostra molto arrogante verso Antonio, infatti è il giapponese a vincere sempre.
Durante la notte Kei insegna ad Antonio una tattica per sconfiggere Dragoon, grazie a questa strategia Takao viene battuto imparando così a non sottovalutare gli avversari e a non darsi troppe arie.
Così giunge l'ora di tornare in albergo e finalmente anche K. e Rei hanno costruito il nuovo e più potente Driger.
#22: MATCH DI BENEFICENZA
Il presidente degli USA e i suoi due collaboranti (una donna e un lottatore) hanno indetto un torneo di beyblade per beneficenza con la partecipazione di un blader per la squadra americana, uno per quella giapponese e uno per quella brasiliana.
Max sarà il rappresentante dei Bladebreakers (anche se sia Takao che Rei volevano esserlo), Mario per i brasiliani e Emily per gli All Stars.
L'incontro saraà un gioco di squadra, i sei bladers si sfideranno contemporaneamente ragazzi contro adulti. Il primo match lo vincono Mario, Max ed Emily ma questa si rifiuta di collaborare con loro per riuscire a vincere quindi è soprattutto per questo che il presidente vince, con i suoi aiutanti, il secondo match.
Il terzo match sarà vinto da Max, Emily e Mario soprattutto grazia all'aiuto del giovane Bladebreakers.
#23: INIZIA IL CAMPIONATO
Finalmente il torneo americano è iniziato e anche se la tecnologia del PPB sembra imbattibile i Bladebreakers non si scoraggiano! E' il loro turno di combattere contro i messicani e Kei decide di scendere in campo per mostrare al PPB chi è lui. Infatti Emily e Judy sono tra il pubblico, pronte per raccogliere tutti i dati possibili attraverso i loro computers.
Purtroppo per loro Kei sconfigge l'avversario così velocemente da rendere impossibile la raccolta di informazioni su Dranzer. Infine i Bladebreakers vincono contro i messicani.
#24: L'IDOLO AMERICANO
Tocca ancora ai nostri eroi scendere in campo, questa volta contro la squadra della Galapagos. Il primo incontro finisce con la sconfitta di Rei e lo stupore del resto dei Bladebreakers.
Nel secondo incontro è il turno di Max che vince solo per un colpo di fortuna, infatti il beyblade dell'avversario esce dal campo spontaneamente lasciando tutti allibiti.
Takao è pronto per il terzo match contro quegli avversari così bizzarri che raccontano storie per distrarli ma senza scoraggiarsi. Infatti il giovane giapponese riesce brillantemente a vincere il match!
Poco dopo i Bladebreakers assistono ad un incontro di Michael (l'acclamato capitano degli All Stars) con un membro della squadra Australiana. L'americano lo sconfigge in pochi minuti grazie al fortissimo beyblade ed al suo bit power: Trygle!
#25: L'INCONTRO ALLE SEMIFINALI
Finalmente sono iniziate le semifinali! I Bladereakers affrontano la squadra brasiliana. Il primo turno è di Max che vince senza problemi. Nel secondo match, Rei gareggia con una blader di nome Bahula in una sfida ad alta velocità ma anche lui risulta vittorioso. Purtroppo Takao non può partecipare a causa di un forte malessere (ha mangiato troppo ed è sempre in bagno XD) allora Kei scende in campo al suo posto contro Mario.
Mentre Kei vince la sfida, Max e Takao raggiungono Judy e le annunciano che non perderanno!
#26: LA VIGILIA DELLA FINALE
I Bladebreakers si trovano in albergo la sera prima della decisiva finale contro gli All Stars. Stanno decidendo la formazione e sono tutti d'accordo al non far entrare in campo Max, pensando che lui non riesca a combattere contro la squadra di sua madre.
Ma il ragazzo si oppone, lui vuole partecipare per far vedere chi è! Così esce sul terrazzo dove incontra sua madre Judy e parla con lei. Le fa sapere che anche se ora sono avversari le vuole molto bene e la stessa cosa dice la madre.
Poco dopo Kei fa sapere a Max che lui non ha alcuna motivazione per combattere e non vuole scendere in campo, Max lo ringrazia con un sorriso ed anche il resto della squadra è d'accordo. La formazione sarà Rei, Takao e Max.
#27: L'ATTACCO DELLO SCORPIONE
Finalmente iniziano le finali tanto attese tra i Bladebreakers e gli All Stars.
Il primo incontro, disputato in tre match, è tra Takao e il già conosciuto Steve. Nel primo match Steve lascia che sia Takao a vincere ma poi nel secondo, la batte facilmente. Takao però, più agguerrito che mai, sconfigge l'americano aggiudicandosi il primo incontro.
Ora è il turno di Rei che combatterà contro Addy.
Purtroppo Addy e il suo bit power scorpione Trypio, sconfiggono Rei in due match aggiudicandosi l'incontro.
Ora è tutto nelle mani di Max e Michael.
#28: L'INCONTRO DECISIVO
E' il turno di Max e Michael nell'ultimo incontro delle finali.
Il primo match, con grande sorpresa, è vinto dal determinato Max ma nel secondo Michael, cotto il consiglio di Judy, usa un tipo di lancio speciale e segreto che gli permette di dare più potenza al beyblade, il lancio di tipo B.
Grazie a questa tattica Draciel viene subito sconfitto con grande soddisfazione degli All Stars.
Nell'ultimo incontro i due bladers si impegneranno al massimo ma nonostante l'avanzata tecnologia, Max riesce a vincere grazie alla sua determinazione ed al sostegno dei suoi amici.
Così i Bladebreakers hanno vinto le finali americane!
#29: RICORDI DI SQUADRA
In questo episodio 'riassuntivo' vediamo il professor K. in un bar che beve un bicchiere di latte. Nel frattempo con il suo inseparabile computer analizza i progressi fatti dai componenti della squadra durante il loro viaggio.
Il computer indica Takao come il blader che ha fatto più progressi ma subito dopo lo indica anche come il blader che più deve allenarsi ed impegnarsi!
All'improvviso arrivano gli altri Bladebreakers che gli intimano di muoversi perchè la nave sta per partire! In fatti la prossima meta dei nostri eroi è la Russia!
Da qui in poi i riassunti sono stati scritti da Mazer.
#30: UN FUORICLASSE MISTERIOSO
I Bladebreakers si sono finalmente imbarcati sulla nave che li porterà in Russia,ma il Prof.Kappa non è tranquillo:oltre a soffrire il mal di mare,si rende conto che i suoi compagni passano il loro tempo divertendosi,invece che allenandosi.Per questo motivo parla a Takao,Rei e Max,mostrando loro i punti deboli e dicendo loro cosa fare per migliorare.
Dopo un po` però Takao finisce per annoiarsi,e va a curiosare nel Beyblade Stadium della nave, vedendo che un ragazzo,Ralph,ha combattuto e vinto diversi incontri,distruggendo però i Bey degli avversari: Takao perde per questo motivo la testa,e lo sfida. Ralph lo batte con facilità,dicendogli che non è degno di avere un Bit Power (anche lui ne possiede uno,Griphol).Takao è scoraggiato dopo questo incontro,ma Kei lo sprona a reagire.
#31: I MISTERI D'EUROPA
I Bladebreakers arrivano al porto di Southampton,dove la loro nave fa scalo.I ragazzi vedono Ralph scendere,e non ne capiscono il motivo.Un passeggero dice loro che la nave sosterà lì per qualche ora,così decidono di andare a fare un giro per la città:al loro ritorno però la nave è già partita,e capiscono di essere stati ingannati.Non sapendo che fare il gruppo si reca a Londra,in una sede della BBA:non riescono a contattare il presidente Daitenji come avrebbero voluto;in compenso scoprono che Ralph,pur essendo il blader campione di Germania,non parteciperà ai mondiali.Strada facendo per arrivare ad un albergo,Takao ha l`impressione di udire una voce rivolgerglisi e di vedere uno strano tizio col mantello.
Mentre sono in una stanza dell`hotel viene recapitata ai ragazzi una videocassetta:è del è padre di Takao,e parla dei Bit Power e dell`eventualità che queste creature possano essere maligne o usate per scopi malvagi.In seguito,Takao viene attaccato dal tipo incappucciato,che gli prende Dragoon e dice di voler distruggere il campionato mondiale.I tentativi di recuperarlo con Driger e Draciel si rivelano inutili perché l`avversario è dotato di un Bit molto strano,una mummia.Solo Kei riesce a fermarlo grazie all`astuzia.Nonostante questa spaventosa esperienza alla fine i ragazzi decidono di prolungare la loro permanenza in Europa,allo scopo di conoscere e combattere contro altri avversari tanto diversi da loro.
#32: I BLADER DELLE TENEBRE
Dato che si è deciso di arrivare in Russia via terra, i Bladebreakers dovranno per prima cosa arrivare in Francia attraverso il tunnel della Manica in treno.Una volta dopo aver esplorato i vagoni,però,si rendono conto di essere completamente soli.Il mezzo si ferma all`improvviso in una galleria,e i ragazzi si vedono costratti a scendere.Si rivelano in questo modo anche i loro aggrassori.Sono quattro blader-mostri con relativi Bit-Power oscuri: Blad,un vampiro,col Bey Vampiro; Ozlav,un licantropo con una trottola della stessa specie; Kairone,vale a dire il tipo incappucciato che li aveva attaccati il giorno precedente; Jai,un zombi con un Beyblade di nome Creatura.
Il Team delle Tenebre,questo è il suo nome,dice di avere come unico obiettivo la distruzione del campionato mondiale di Beyblade e di tutti i Bit-Power.Il capo,Blad, sfida Kei reputandolo il più forte dopo aver preso in ostaggio il Professore,ma lui si rifiuta ugualmente di combattere,mentre il resto dei Bladebreakers accetta immediatamente.La battaglia non si prospetta affatto semplice dato che,come nota il Prof. pensando al Griphol di Ralph,i Bit maligni sono esseri terribili che spaventano l`avversario annullandone ogni capacità di reazione,oltre a possedere identiche capacità e difetti dei mostri dai quali prendono i loro nomi.Ma è proprio grazie a quest`ultima caratteristica che i ragazzi riescono a vincere:Draciel e Dragoon fermmano Vampiro disegnando con le loro traiettorie una croce;Rei usa una moneta d`argento per far apparire una Tigre Bianca `argentata`,e sconfiggere Licantropo.
#33: SULLA TORRE EIFFEL
I Bladebreakers sono a Parigi,e ne approfittano per visitarne i luoghi più celebri.La proposta di Takao di andare a mangiare qualcosa viene bocciata dal Professore,preoccupato della sparizione di Kei,che ha lasciato l'albergo senza avvertirli.Takao ritiene che il miglior modo per trovarlo sia salire sul luogo più alto della città,vale a dire la Torre Eiffel.
Arrivati lì,il gruppo si divide:Rei e Max restano alla prima piattaforma,mentre Takao e Kappa salgono fino in cima.Takao osserva con un cannocchiale diversi importanti monumenti (con il Prof. che gli fa da cicerone),finché davanti ai suoi occhi,fuori dalla vetrata,appare Jai,lo zombi del Team delle Tenebre. Sentendo le loro urla spaventate,Max e Rei li raggiungono:è arrivato anche il resto del gruppo dei mostri.Le squadre si dispongono l'una contro l'altra pronte a combattere,il Professore piagnucola pensando al fatto che partono già in svantaggio perché sono in inferiorità numerica;nel frattempo vediamo Kei che si allena in tutt'altra zona della città.
I ragazzi chiedono ai loro avversari il perché della loro intenzione di distruggere le Bestie Sacre.Blad comincia a raccontare.Durante il torneo di qualificazione regionale,essi si erano ritrovati a combattere contro blader che sfruttavano l'energia dei Bit Power: Blad contro Ralph,Ozlav contro Andrew,Kairone contro Gianni e Jai contro Oliver [In questo episodio,nel quale i campioni europei fanno la loro prima apparizione,non vengono detti subito i loro nomi.NdMazer].I quattro,fermamente convinti che non sarebbero mai stati battuti se i loro antagonisti non avessero posseduto quelle creature (e da ciò scaturirà l'odio verso di esse),invocano disperati una forza oscura che concede loro dei Bit maligni,rendendoli anche loro stessi dei mostri.
La battaglia riprende,mentre Kei guarda soddisfatto il suo Dranzer,che è stato potenziato sia in attacco che in difesa.Si accorge improvvisamente che dalla Torre Eiffel,in lontananza e alle sue spalle,si sta sprigionando il bagliore emanato solitamente dai Bit Power.Preoccupato,si dirige in quella direzione.Grazie al suo contributo,I Bladebreakers ottengono una vittoria stracciante.
Si fa infine avanti un ragazzo,un blader,che dice di chiamarsi Oliver,il quale,dopo aver osservato il loro modo di combattere,dice che secondo lui non sono in grado di controllare al meglio i loro Bit.E,senza fornire altre spiegazioni su di sé,si dilegua.
#34: IL GIOVANE CHEF
L'episodio inizia rendendoci noto che il gruppo si è diviso:Kei è nuovamente "sparito" (dopo aver lasciato un biglietto,stavolta),Takao e il Professore continuano il loro giro turistico,Rei si è recato a fare visita ad un suo amico che vive a Parigi,Max è andato a fare spese da solo.
Mentre è in un negozio che vende Beyblade e relativi pezzi di ricambio,Max vede sulla copertina di una rivista una foto del ragazzo incontrato il giorno prima e scopre che si tratta di Oliver Bouringer,il figlio di un famoso miliardario parigino.
Arrivati al museo del Louvre,Takao e il Professore si trovano davanti la strada sbarrata perché Oliver ha affittato l'intero edificio,che per questo motivo resterà chiuso al pubblico.Takao riesce ad eludere la sorveglianza e a raggiungerlo,e lo riempie d'insulti finché lui non lo invita a pranzo.
Rei arriva dal suo amico,che si scopre essere il cuoco di un ristorante cinese dove lui stesso ha lavorato anni prima.Uno dei camerieri mostra al ragazzo l'attestato di partecipazione del campionato di arte culinaria dell'anno precedente e una foto del vincitore,vale a dire.Oliver!
Scopriamo così che il blader francese fa anche il vice-chef in un ristorante di lusso di proprietà di suo padre.Takao e Kappa stanno proprio mangiando nel suddetto locale.Oliver critica nuovamente l'abilità di Takao e,davanti alle proteste del Prof.,decide infine di sfidarlo. Strada facendo,il francese accenna al fatto di aver sconfitto Jai e di possedere un Bit Power.
Vediamo che Kei si è battuto con alcuni ragazzi incontrati per strada,al fine di avere informazioni riguardo Oliver. Max e Rei s'incontrano e litigano a causa delle discordanti notizie ottenute su di lui:il primo sostiene che è il figlio di in miliardario,il secondo che è uno chef.Durante il loro battibecco passano alcuni ragazzi che attirano la loro attenzione,dicendo ad alta voce che Oliver,il campione francese di Beyblade,ha sfidato uno straniero.I due si precipitano sul luogo dello scontro. Prima d'iniziare l'incontro,Oliver dichiara di considerare i suoi incontri come vere e proprie opere d'arte e non come semplice eventi sportivi,inoltre sostiene che le tattiche di Takao sono troppo complesse,e si limitano ad attaccare selvaggiamente l'avversario.Il francese gli serve le sue quattro "portate" (i suoi attacchi hanno il nome delle portate di un pranzo) e ha la meglio su di lui,tanto che il giapponese invoca l'aiuto di Dragoon.Anche Oliver richiama Unycol,il suo Bit Power,un gigantesco ed elegante unicorno. Takao sta per soccombere,ma grazie all'aiuto di "qualcuno" (Kei nascosto tra gli alberi) che gli sottolinea il fatto che quel Bit ha un corno,l'incontro si conclude in parità.Ammessa finalmente la sua bravura Oliver,dopo aver accennato al fatto che gli altri campioni europei non parteciperanno ai mondiali perché preferiscono le sfide individuali al gioco di squadra,gli suggerisce di misurarsi col blader italiano che ha sconfitto Kairone.I Bladebreakers decidono perciò di partire alla volta dell'Italia.
#35: TAKAO NELL'ARENA
Facendo l'autostop,i Bladebreakers giungono a Roma viaggiando su di un furgone.Si recano a casa Tornatore (un'immensa villa che sorge su di un colle) alla ricerca di Gianni,ma prima che riescano a bussare,un ragazzo dall'aria furtiva chiede loro di non farlo:inizialmente viene scambiato per un ladro in fuga,ma in realtà lui è proprio il blader italiano che stavano cercando,il quale preferisce uscire con le sue amiche piuttosto che fare matematica. Inizialmente,Gianni pare non aver alcuna intenzione di accettare la sua sfida perché troppo impegnato con le sue ragazze,ma quando Takao lo accusa di avere solo paura,lui si innervosisce e accetta.
La partita viene giocata in un grande stadio che riproduce l'ambiente del Colosseo;Gianni è vestito come un antico gladiatore e il suo dispositivo di lancio si aziona sfilando una spada-caricatore da uno scudo.Il suo Bit Power è Amphilsbena,un serpente con zampe inferiori,ali.e due teste,una sul collo e l'altra sulla cosa:grazie a questa sua caratteristica si ha l'impressione di combattere contro due Beyblade,perché colpisce su due fronti diversi. Il Professor Kappa se ne rende conto e avverte Takao,che invoca Dragoon,mentre Gianni borbotta dicendo che nella loro sfida non deve interferire alcun estraneo:il giapponese ribadisce che i ragazzi che sono sugli spalti a fare il tifo per lui sono suoi AMICI.Kei fa osservazioni sul fatto che Gianni sembra avere un totale controllo sul suo aggressivo Bit.
Usando l'Attacco Bifronte e sfoderando tutta la sua furia,Amphil mette fuori gioco Takao,che non rimane ferito solo grazie all'intervento del Drago Azzurro.Il Professore schiaffeggia Gianni indignato,perché ha usato una creatura nobile come il Bit Power per far del male a qualcuno,invece Kei prende in un certo senso le sue parti dicendo che se Takao ha perso è stata solo colpa sua.L'italiano ritiene il Dragoonblader una persona coraggiosa,perché è rimasto a combattere fino alla fine.
#36: UNA SONORA SCONFITTA
Nonostante la batosta subita Takao non ha alcuna intenzione di darsi per vinto,e con l'aiuto degli altri Bladebreakers si mette sotto per studiare il modo di combattere di Gianni e per migliorare le proprie prestazioni;Max in particolare ha un'idea.
Mentre sta passeggiando con le sue solite amiche,Gianni continua a pensare a Takao nonostante abbia vinto l'incontro con estrema facilità.Strada facendo incontra Oliver,venuto a Roma proprio per assistere alla loro sfida (quando è ormai troppo tardi),e gli espone i suoi dubbi circa il fatto che quei ragazzi abbiano qualcosa di diverso ed in più rispetto a loro.L'amico francese lo rassicura sulle sue capacità,e gli ricorda di quando loro due hanno battuto rispettivamente Jai e Kairone.
Mentre sono sulla via del ritorno s'imbattono in Takao alle prese con i suoi allenamenti speciali,e quando il giapponese gli annuncia di sentirsi pronto a batterlo e lo sfida nuovamente Gianni accetta nonostante le remore di Oliver,deciso a capire da dove venga fuori lo strano turbamento che prova. Fin dall'inizio dell'incontro,Takao decide furbamente di sfruttare il punto debole di Gianni:il blader romano è troppo sicuro di sé e,ritenendolo un avversario semplice da eliminare,non sta sfruttando completamente le proprie capacità,dunque anche il suo controllo su Amphil si è affievolito.Il giapponese fa muovere Dragoon in modo da confondere l'avversario,e ben preso le due teste del Bit cominciano a litigare tra loro invece di attaccare lui. Peccato però che il serpente bicefalo finisca con l'infuriarsi al punto tale da attaccare il suo stesso padrone,di cui non riconosce più l'autorità.Takao,accortosi del guaio da lui combinato,mette in salvo Gianni e usa Dragoon per tentare di fermare il Bit ormai senza controllo:su ordine del giapponese,il Drago Azzurro spicca un'incredibile salto per trascinare con sé e poi far precipitare Amphil;infine lo mette fuori combattimento con l'Attacco Tifone. Oliver è costretto ad ammettere con Gianni che Takao possiede grandi qualità,e a ricredersi sul suo conto.Gli consiglia perciò di sfidare anche un altro loro 'amico',Ralph Jurgens,che altri non è se non il blader che ha già sconfitto Takao sulla nave per la Russia.In ogni modo,si decide di partire nuovamente,stavolta per la Germania.
#37: LA SFIDA IN GERMANIA
I Bladebreakers arrivano alla residenza degli Jurgens (un enorme e lugubre maniero che sorge sul picco di una montagna) su di un dirigibile guidato da Gianni ed Oliver,nonostante infuri la tempesta.Il maggiordomo li fa accomodare e dice loro che dovranno attendere,dato che Ralph si trova in biblioteca ed è già impegnato con qualcun altro;i due europei accennano al fatto che forse conoscono già questa persona.
Dopo un po' Takao,stanco di aspettare,decide di andare a cercare il tedesco da solo:l'unico risultato che raggiunge è quello di perdersi,per poi far scattare l'una dopo l'altra più o meno tutte le trappole presenti in quel castello medioevale.si ritroverà in biblioteca passando dal camino.Nella sala trova,oltre ai suoi amici,Ralph e il ragazzo col quale si stava intrattenendo giocando a scacchi (vincendolo):Andrew Mc Gregor,figlio di un ricco industriale e uomo politico inglese [O scozzese..?NdMazer] ricevuto perfino dalla regina in persona.Andrew si dimostra immediatamente un tipo molto snob e acido,inoltre Ralph pare non ricordarsi inizialmente chi sia Takao.
Quando il Dragoonblader gli dice che ha fatto un lungo viaggio e ha affrontato tante disavventure solo per chiedergli una rivincita,lui rifiuta,asserendo che sa già che non è al suo livello.Inoltre,sostiene che per lui una sfida a Beyblade è pari ad un duello,e una volta che infliggi una stoccata al tuo avversario,questo non può rialzarsi da terra e ricominciare a combattere.Ralph discende da una famiglia di audaci cavalieri che non hanno mai perso una battaglia,anche grazie all'aiuto di Griphol,il Bit Power che adesso gli appartiene.
Andrew decide però di combattere ugualmente e sfida Kei,il quale gli risponde che non lo farà perché lo trova antipatico e perché 'la sua etica non gli permette di battersi con dei presuntuosi incapaci'.Ma l'inglese gli lancia un guanto di sfida chiamandolo vigliacco,e lui finisce con l'accettare. Per l'occasione viene usato un campo da gioco professionale dall'alto soffitto situato nelle segrete,dove Ralph è solito allenarsi.Andrew si presenta con addosso un'armatura e con alla mano un'alabarda-dispositivo di lancio,deciso a vendicare il proprio onore e quello della regina d'Inghilterra.Il suo Bit Power è un'enorme salamandra che sfrutta il potere del fuoco,Salaman:grazie ad essa,Kei viene facilmente sconfitto.Tuttavia,Andrew sembra arrabbiato per il fatto di essere stato costretto ad invocare la sua Bestia Sacra e il suo potere speciale (l'Onda di fuoco),per avere la meglio.
#38: LA GRANDE SFIDA
I Bladebreakers si installano a casa Jurgens e annunciano che sono fermamente decisi a restare lì fino a quando gli europei non accetteranno di battersi con loro,sfidandoli non singolarmente ma come squadra.Nonostante il parere discordante di Andrew Ralph accetta,più che altro per far contenti Oliver e Gianni che,a suo dire,sembrano un po' troppo ossessionati da loro.Ci sarà un'amichevole per inaugurare il Beyblade Stadium privato della famiglia Jurgens,scenderanno in campo tre blader per squadra e si combatteranno match singoli (invece dei soliti tre) per ogni coppia. Una volta arrivati allo Stadio Takao incontra Blad,il capitano-vampiro del Team delle Tenebre,che gli annuncia che il vincitore della sfida sarà costretto a vedersela con loro.
L'immancabile Dj-Man annuncia i Bladebreakers e i loro avversari,che ora si fanno chiamare European Dream [Meglio conosciuti col nome di 'Majestics'.NdMazer]:i quattro sono i vincitori del torneo continentale (Ralph è il vincitore assoluto;Andrew è arrivato al 2° posto;Oliver e Gianni pari merito al 3°) e insieme avrebbero dovuto rappresentare l'Europa ai mondiali,ma essendosi rifiutati di formare una squadra perché convinti che un vero blader dia il meglio di sé solo combattendo individualmente,si sono visti costretti al ritiro.
L'incontro di apertura vede Rei contro Oliver (che per la prima volta vediamo vestito da cavaliere,e utilizzare un caricatore a forma di fioretto),e nonostante entrambi i contendenti diano il meglio di sé esso termina in perfetta parità.
Andrew crede che Oliver abbia combattuto senza dar fondo alle sue energie solo per rendere più interessante il loro 'gioco',ma il francese gli consiglia di non abbassare la guardia.Il prossimo match prevede infatti Kei contro Andrew.
#39: UNITI SI VINCE
Continuando da dove si era interrotto il precedente episodio,vediamo che è la volta di Kei e Andrew:il Dranzerblader sembra aver imparato qualcosa dalla sua precedente sconfitta,e si è dato da fare per creare una nuova tecnica d'attacco che riesce a respingere l'Onda di fuoco.
Purtroppo però la Salamandra riesce ad imprigionare la Fenice avvolgendo la coda attorno ad essa,ed è solo seguendo il consiglio di Takao (che gli accenna al suo scontro con Gianni) e mettendo per una volta da parte l'orgoglio,che Kei riesce a liberarsi e poi a vincere.Andrew sembra non voler credere di aver perso,e Oliver commenta che se solo avesse seguito il suggerimento che gli aveva dato invece d'intestardirsi,non sarebbe caduto in quella trappola.
Gianni sostiene di aver finalmente compreso cosa rende i Bladebreakers speciali nonché tanto diversi da loro:il gioco di squadra e la collaborazione,che li rendono più forti.Se Kei si è preso una bella rivincita è stato anche grazie all'aiuto dei suoi amici,per tanto l'Amphilblader finisce con l'ammettere che la collaborazione non sminuisce le qualità dei singoli blader ma le esalta.A queste parole Andrew va in escandescenza e Ralph finisce col dire che se ha perso è evidente che il suo avversario aveva una marcia in più,ma lui continua a ritenere migliore la loro scelta di combattere singolarmente,ed è sicuro che vincendo il prossimo incontro fugherà ogni loro dubbio.
L'incontro tra i capitani (come gli altri Ralph indossa un'armatura,e il suo caricatore è una mazza ferrata) comincia immediatamente scatenando una sorta di tempesta nello stadio,e Takao,sostenuto da Rei e Max,riesce inizialmente a schivare l'Attacco Alare di Griphol.Peccato però che il Bit Power sappia usare anche altre mosse,e con una di esse 'inchioda' letteralmente Dragoon all'area,per poi colpirlo più volte con violenza.Incapace di assistere a questo spettacolo Takao si frappone tra le due Bestie Sacre,per proteggere la sua. Ralph assiste allibito alla scena e non capisce il perché del suo gesto;Takao gli dice che per lui il Drago Azzurro non è semplicemente l'energia che muove il suo Bey,ma un suo amico.Dragoon si libera e,come rinnovato da nuova energia,inizia a dominare l'incontro.Incredibilmente,vedendo Ralph in difficoltà,Andrew vorrebbe correre a dargli una mano perché non accetta l'idea che i campioni europei vengano sconfitti dai Bladebreakers,ma Kairone lo ferma dicendogli che non può intervenire dato che ognuno di loro combatte per sé. Takao ottiene infine la vittoria,e Ralph finisce per rivedere alcune sue convinzioni:il Bit Power non può essere considerato semplicemente un'arma in più per arrivare alla vittoria,e,come Gianni ha affermato,è stata solo la presunzione che ha impedito loro di formare un gruppo affiatato.
Si fa avanti il team delle Tenebre,che però non pare aver intenzione di scagliarsi contro i vincitori come avevano detto ma contro gli European Dream,ritenendo le due squadre molto diverse tra loro:grazie ai Bladebreakers hanno smesso di odiare indistintamente tutti coloro che fanno affidamento sui Bit e hanno compreso il vero valore del Beyblade.Tuttavia,alla fine Blad dice di essere sicuro che dopo essere stati battuti i ragazzi europei avranno di certo avranno cambiato il loro modo di pensare,e perciò decide di rinunciare alla vendetta sua e dei suoi compagni.
Scopriamo infine che è in realtà il vecchietto che ha fatto perdere la nave per la Russia ai Bladebreakers era il presidente Daitenji travestito:il suo scopo era far incontrare loro ragazzi dotati di un modo di combattere ben diverso da quello a cui erano abituati,per prepararli meglio in vista delle finali.
#40: IL PRIMO GIORNO IN RUSSIA
I Bladebreakers,dopo un viaggio in treno,giungono finalmente a Mosca.I ragazzi sono entusiasti all`idea di dover combattere contro una squadra che fino ad allora si è dimostrata imbattibile,mentre Kei appare piuttosto pensieroso.
I cinque stanno vagando per il centro alla ricerca del loro albergo,quando si fermano ad osservare alcuni ragazzi che stanno giocando a Beyblade...Interviene un uomo vestiito come un monaco, Borkov,che dice di essere il responsabile della formazione e dell`allenamento dei blader russi,oltre che il padrone del monastero dove sono arrivati.Questi li invita a pranzo,e poi a combattere contro uno dei suoi ragazzi.
L`avversario di Takao è Zengef (Oddìo...Non so se si scrive così...^^°NdMazer),che fin dall`inizio gli si dichiara chiaramente ostile (come tutti gli altri ateleti del monastero) e gli dice che per tutti loro le sfide a Bey sono la loro sola ragione di vita,non un semplice sport.
Dopo un`iniziale momento di svantaggio e nonostante l`ottima tecnica dimostrata dal Bey Matriosca,Takao riesce a metterlo KO,così Zengef viene trascinato via di peso da alcuni uomini agli oridini di Borkov.
I Bladebreakers,già nervosi per la strana atmosfera che aleggia in quel luogo,rimangono ancora più sconcertati per quest`ultimo episodio...Ma quello maggiormente turbato,sembra proprio Kei.
#41: ANTICHI RICORDI AFFIORANO ALLA MENTE
Dopo la visita al monastero Kei è ossessionato dagli incubi,e decide che deve indagare su quello strano luogo dove ha la netta sensazione di essere già stato.Anche Rei esce dall`albergo,con l`intenzione di allenarsi,mentre Max vuole visitare il Cremlino.Lì,a sorpresa,arriva un pullman del PPB con Judy,sua madre,e gli All Starz al completo:sono stati invitati da Borkov in persona,per disputare degli incontri amichevoli prima delle finali mondiali.
Anche i White Tigers sono a Mosca per lo stesso motivo,e quando si ritrovano nella piazza le due squadre più i Bladebreakers,si decide di fare un incontro tra qulla americana e quella cinese.Il primo incontro vede Mao contro Steve,con la vittoria della ragazza.Poi è Emily a battere Gao,mentre la sfida tra i due capitani,Lai e Michael,finisce in parità.
Kei nel frattempo è riuscito ad intrufolarsi nel monastero,e,credendo di non essere visto,arriva a dei sotterrani dove trova alcuni laboratori.Vede alcune vasce contenebnti dei Bit-Power e,seguendo delle grida,arriva nel posto dove i ragazzi del monastero vengono sottoposti ad estenuanti quanto assurdi allenamenti,durante i quali coloro che si dimostrano più deboli vengono immediatamente eliminati.
Kei fugge di lì,per ritovarsi davanti alla cella dov`è richiuso Zengef,che gli chiede di aiutarlo ad uscirene fuori.Kei è più confuso che mai,e quando alle sue spalle arriva Borkov,che si toglie il cappuccio e inforca una strana mascherina dicendo di essere `Proprio lui`,ammette di essersi ricordato di aver trascorso una parte della sua infanzia al monastero.
#42: IL SOGNO DI KAI
Kei,che è entrato di nascosto nel monastero,si ritrova faccia a faccia con Borkov,che lo accoglie "amichevolmente".Il ragazzo scappa da lui,e si ritrova in vari corridoi dove deve evitare dei laser o distruggere dei Bey per passare.Si rende ben presto conto che lo stanno così guidando in qualche luogo...
Takao e gli altri sono preoccupati perché Kei sembra scomparso,perciò vanno a cercarlo al monastero,ma vengono fermati da due blader russi, Yuriy ed Ivan. Kei arriva nella stanza dov`è conservato Black Dranzer,un potente Bey costruito dal monaco Rasputin,di cui aveva cercato di impadronirsi quando era ancora un bambino.L`oggetto lo aveva però rifiutato,e per lo shock lui aveva dimenticato tutto degli anni trascorsi al monastero. Borkov lo mette al corrente del piano di conquista della Borg gli dice che Black Dranzer sarà suo,se torna con loro.Kei,che vuole diventare il blader più forte del mondo,accetta. Ivan interrompe a metà la sua sfida con Takao e Yuriy congeda i Bladebreakers con una scusa.
#43: SFIDE POCO AMICHEVOLI
I Bladebreakers arrivano allo stadio Borkov,dove si terranno delle sfide amichevoli,a cui parteciperanno gli All Starz e i White Tigers, prima delle finali del mondiale.Il primo incontro è tra Steve ed Ivan,che lo vince con facilità;e anche Eddy viene subito battuto da Yuriy.Si scopre infine,tra lo sconcerto generale,che lo sfidante di Michael sarà ...Kei,che lo batte facilmente. Inoltre,dopo un incontro contro tutti gli All Starz contemporaneamente,usando Black Dranzer riesce ad assorbire tutti i loro Bit Power. Takao corre a chiedergli spiegazioni,ma viene bruscamente rifiutato.Si scopre che dietro Borkov c`è Hito,il nonno di Kei.
#44: PERDERE UN AMICO
Dopo gli All Starz,è il turno dei White Tigers di scendere in campo. Kei li combatte ad uno ad uno da solo,e oltre a distruggere loro i Bey,ruba anche i loro Bit Power.
I Bladebreakers vanno per l`ennesima volta al monastero ma,dopo essersi intrufolati,solo Takao riesce ad arrivare ai laboratori senza essere catturato e cacciato fuori. Lì scopre che la Borg crea Bit artificiali per scopi criminali e riesce pure a parlare con Kei,che però lo respinge ancora una volta e butta ai suoi piedi il suo vecchio Dranzer,che dice di considerare inutile.
#45: SFIDA SUL LAGO BAJKAL
La madre di Max è in partenza per l`America,ma promette di tornare in tempo per il secondo incontro della finale, dopo aver elaborato dati che gli saranno utili,e consegna al figlio un nuovo Bey,Draciel Fortress.
I Bladebreakers sono ancora sconvolti per l`abbandono di Kei,quando un uomo che dice di essere stato mandato da lui viene a prenderli per poi lasciarli sul Lago Bajkal. Kei c`è davvero,ma è lì solo perché vuole sfidarli e rubare i loro Bit Power...Takao,Rei e anche il Professor Kappa combattono ma vengono battuti,e Dragoon viene gravemente danneggiato. Kai sta per risucchiare i loro Bit,ma arriva proprio in quel momento Max,che riesce a tenergli testa. Tutti i Bladebreakers lo attaccano contemporaneamente e lo battono,riuscendo così a fargli finalmente capire i suoi errori e dimostrando a Kai di averlo perdonato.
#46: UN AMICO RITROVATO
Dopo aver restituito Black Dranzer,Kei ritorna con la sua vecchia squadra.Durante i festeggiamenti,arrivano il presidente Daitenji e il padre di Takao,che spiegano loro molte cose...
La Borg è un organizzazione criminale,che ha lo scopo di conquistare il mondo utilizzando l`energia dei Bit Power e capace anche di crearne di artificiali,che però sono molto difficili da controllare...per questo motivo il terrorista Vladimir Borkov,con la facciata del monastero,ha reclutato moltissimi blader e ,dopo averli sottoposti ad allenamenti durissimi,ha selezionato i migliori,che hanno così formato i Demolition Boys e sono diventati cacciatori di Bit Power.
Kei era uno di loro,e rivela di essere finito lì perché suo nonno Hito è anche colui che sta dietro Borkov.
Mentre si reca allo stadio,il pullman dei Bladebreakers viene aggredito da un aereo della
Borg. Ivan minaccia di colpire al viso Takao (che non può usare Dragoon perché è danneggiato),ma Max interviene a difenderlo.Max però si ritrova addosso anche i Bey di Boris e Sergey,e quest`ultimo,usando il suo Bey modificato Seaborg,riesce a risucchiargli Draciel.
#47: BATTAGLIA SUL GHIACCIO
I Bladebreakers,il presidente Daitenji,il padre di Takao e suo nonno sono rimasti a piedi,dato che la Borg ha danneggiato il loro pullman.Fortunatamente,strada facendo incontrano una altro pullman,che per una curiosa casualità si rivela essere quello di Oliver e Gianni.I ragazzi raccontano loro del modo in cui sono stati attaccati,mentre i due componenti presenti dei Majestics ducono di essere in Russia per assistere alla finale.
Improvvisamente l`automzzo ha un guasto,perciò,nel frattempo che venga riparato,il gruppo decide di scendere per sgranchirsi le gambe.Si ritrovano davanti ad una grande villa in rovina e,nonostante le remore del Professore,si decide di entrare:subito dopo i cancelli si chiudono e appaiono Ralph ed Andrew;così i ragazzi capiscono che i Majestics si sono offerti di dare loro un passaggio e hanno inscenato il guasto solo per attirarli lì.Gli europei dicono che non sarebbero capaci di sconfiggere i Demolition Boys nelle loro attuali condizioni,dopo di che Ralph sfida Takao. Il giapponese,infuriato,nonostante ci stia mettendo tutta la sua forza,non riesce a reagire adeguatamente agli attacci di Ralph anche se ha già invocato l`aiuto del Drago Azzurro,e alla fine Dragoon si ferma dopo aver battuto contro un margine dell`arena.Tuttavia,il tedesco lo spinge a ricominciare a combattere,affermando di volerlo battere sul campo.
L`incontro ricomincia da capo,ma ancora una volta Dragoon non sembra capace di attaccare Griphol.Ralph gli dice che non può battersi contando semplicemente sulla furia accumulata,ma Takao non lo sta più a sentire.Il Griphonblader gli ricorda che i Bladebreakers hanno dimostrato di possedere un`energia unica molto più potente dell`impeto della rabbia,e se lui non riesce a capire a cosa si stia riferendo,allora merita di essere battuto. Max si rende conto che Takao,continuando a spronare il suo Bit-Power,rischia che finisca col farsi del male.Dragoon è ormai agonizzante e sta per subìre l`attacco finale,e l`americano grida a Takao di ricordare ciò che è accaduto durante il match in Germania,quando si era precipitato in difesa del Drago in una situazione simile:Takao finalmente comprende di stare usando il suo animale sacro come un`arma,e che solo trattandolo come un amico potranno collaborare al meglio durante le varie sfide.
Takao vorrebbe riprendere l`incontro,ma Max lo ferma perché ha capito che tutto ciò era stato premeditato,e che le provocazioni degli europei erano solo un modo per dare loro dei consigli preziosi:in effetti,i ragazzi ammettono che a chiamarli e ad organizzare tutto è stato Daitenji.Nel frattempo,anche Hito è arrivato in Russia.
#48: UNA DECISIONE DIFFICILE
I Bladebreakers arrivano allo stadio dove saranno disputate le finali,e vengono accolti da una folla di tifosi festanti.Lì però incontrano,oltre a Borkov e ai Demolition Boys,anche Hito,il nonno di Kei.Negli spogliatoi,si decide che la formazione che scenderà in campo sarà questa:Kei andrà per primo,gli seguirà Rei ed infine Takao.
Contro Kei arriva Sergey,per combattere su un`arena ricoperta per 2/3 dall`acqua,che s`ispira alla cittadina di Yalta sul Mar Nero.Durante il primo match il Beyblade di Sergey,Seaborg,finisce in mare,e il Dranzerblader è convinto di avere la vittoria in pugno...Appare però il suo Bit-Power balena,che spegne le fiamme della Fenice Rossa e,usando l`attacco `Onda Anomala`,sfrutta l`acqua per creare un vortice e fermare la sua trottola.
Durante la pausa che segue l`incontro Kei va nei corridoi,visibilmente arrabbiato per la propria sconfitta.Incontra allora Hito,che gli offre il Bit-Chip di Black Dranzer a patto che poi lo utilizzi per rubare gli animali sacri degli altri Bladebreakers.
Kei inizialmente rifiuta indignato,ma Takao e il Professore,che lo vedono ritornare all`arena con in volto un`espressione strana e notano la presenza di suo nonno,s`insospettiscono credendo che abbia nuovamente intenzione di tradirli.In realtà Kei ha semplicemente finto di dargli ascolto,e,mentre invoca Dranzer per difendersi da un nuovo attacco,finalmente può dire di essersi liberato per sempre dall`influenza di suo nonno.Kei perde e la Fenice viene risucchiata da Sergey,ma lui può ugualmente ritenersi soddisfatto.
#49: IL RUGGITO DELLA TIGRE BIANCA
L`avversario prescelto per battersi contro Rei è Boris Huznestov,a detta di Borkov il ragazzo più spietato che militi tra le fila della Borg.Lo stadio stavolta ha una parte centrale che ruota molto velocemente,influenzando pericolosamente la stabilità dei Bey che vi combattono.Il ragazzo ne approfitta per fingere un errore di lancio,e far si che un piccolo blocco di cemento si stacchi dal bordo dello stadio e colpisca in pieno lo stomaco del cinese...Falborg,il Beyblade del russo,tallona insistentemente Driger per impedirgli di difendersi,ed infine lo scaraventa addosso al suo proprietario grazie ad una violenta folata d`aria,guadagnandosi il primo punto.
Nonostante abbia capito che Boris gioca in maniera scorretta,Rei decide ugualmente di partecipare al secondo match.Stavolta Boris invoca direttamente il suo Bit-Power,che usando le `Lamine di Vento`,oltre a danneggiare il Bey ed il Bit avversario,ferisce gravemente anche il blader. Gli altri Bladebreakers gli consigliano di ritirarsi,ma lui decide di combattere fino in fondo,perchè non ha mai incontrato prima un blader tanto scorretto e ha intenzione di dargli una lezione.Rei riesce a buttare fuori Falborg,ma dopo cade a terra svenuto.Il presidente Daitenji vorrebbe ritirare la squadra dalle gare,ma anche stavolta Rei si rifiuta di dargli ascolto e scende in campo per l`ultima sfida. Fin dall`inizio,Boris dimostra la propria superiorità sul campo e continua crudelmente ad infliggergli innumerevoli ferite.Rei è sul punto di cedere,quando poi si ricorda dei suoi compagni di squadra e dell`importanza che quell`incontro può avere sul destino del Mondo intero...Sfruttando le sue ultime forse,richiama ancora una voltala Tigre Bianca e batte Boris,guadagnando il punto che permetterà ad i Bladebreakers di accedere alla finale.
#50: APOCALISSE NELLA NEVE
In vista della finale contro Takao,Yuriy Ivanov viene messo in una `vasca incubatrice`,una sofisticata apparecchiatura che lo isola dall`ambiente esterno e ne condiziona il comportamento escludendo ogni tipo di stimolo,consentendogli di ricordare tutte le tattiche imparate fino a quel momento ed eliminando ogni genere di emozione a parte l`odio e l`aggressività,rendendolo,secondo Borkov,un blader perfetto.
Nel frattempo,la madre di Max arriva all`albergo dove alloggiano i Bladebreakers,portando con sé diverse macchine prese in prestito dal PPB:con l`aiuto del padre di Max e del Professore,si occuperà di costruire un nuovo Dragoon per Takao.Intanto,il Dragoonblader si allena con Kei,Ralph,Lai e Michael.
Nel primo incontro ad avere la meglio è proprio Takao,nonostante il terreno di gioco ricoperto di neve e il fatto che Yuriy abbia cercato di giocare sporco fin dall`inizio,prima tentando di fargli cadere addosso un albero da lui sdradicato e poi usando i poteri di Draciel e di Dranzer,precedentemente catturati dalla Borg.
Il giapponese prende in giro Yuriy,ma nel secondo match questo lo attacca immediatamente col Bit Wolborg e la sua `Bufera di Neve`:si scatena così una violentissima raffica di neve,che congela anche l`arena e il pavimento...Quando Takao riesce a riaprire gli occhi,si ritrova in un luogo gelido e buio,totalmente isolato dal mondo esterno.
#51: IL TRIONFO FINALE
Dall`esterno,gli spettatori possono vedere che l`arena è avvolta da una sorta di iceberg,e Emily,col termografo del suo PC,non rileva la presenza di esseri umani in campo.Nonostante ciò sul grande schermo appare l`immagine di Yuriy e Takao,e ciò vuol dire che i due ragazzi si trovano proprio all`interno della struttura di ghiaccio.
Takao invoca disperatamente il nome dei suoi amici,senza ottenere risposta.Yuriy gli spiega allora che grazie a Wolborg ha potuto creare una distorsione spazio-temporale che non solo lo isola totalmente dal resto del Mondo,ma che lo costringe a restare in un ambiente pervaso dal freddo e dalle tempeste di neve,a cui non potrà resistere a lungo...Infatti dopo un pò Takao comincia a risentirne e con lui il suo Bey.Yuriy attacca Dragoon con tutti gli altri Bit-Power:il Drago Azzurro finisce congelato,e il Beyblade del giapponese si ferma.
All`inizio dello scontro finale,però,accade qualcosa che sorprende molto Yuriy:invece di apparire disperato per la sua situazione,Takao dice che,pur essendo molto arrabbiato perché ha rubato i Bit-Power dei suoi compagni,è contento di combattere con lui perchè è l`avversario più forte che gli sia capitato davanti fino a quel momento,e aggiunge che quando può lanciare il suo Bey è sempre felice.
Stanco e confuso da quei discorsi,Yuriy fa in modo che Wolborg `divori` tutti gli altri Bit-Power,diventando nero e trasformandosi poi in una sfera di energia:l`arma finale della Borg.Nonostante il tremendo attacco del russo,però,Dragoon rimane in gioco e il Drago Azzurro riappare in tutto il suo splendore.Esso parla a Takao con voce umana,dicendogli che fino a quando continuerà a sperare in lui,potrà contare sulla sua energia.
Contando sull`appoggio del suo Drago e dei suoi amici,Takao riesce a sconfiggere Yuriy,distruggere l`iceberg e restituire i Bit rubati ai legittimi proprietari.I Bladebreakers,che dopo la vittoria si scioglieranno,diventano campioni del Mondo e la Borg è stata fermata.Prima di andare via,Takao stringe la mano a Yuriy dicendo che vorrebbe rincontrarlo ancora.